PDF p. 251 · 6-12
NOTA :
- Pour éviter tout dommage, attendre que la température du liquide de refroidissement du moteur descende au-dessous de 38°C (100°F) avant de déposer la culasse.
- Lors de la manipulation d’un joint métallique, prendre garde de ne pas le plier ni d’endommager la surface de contact.
- Utiliser des joints toriques et des joints neufs lors du remontage.

- 1. COUVRE-CULASSE,
(voir page 6-30) lors de la repose du couvre-culasse. - 2. RONDELLE, Remplacer si elle est endommagée ou détériorée.
- 3. 6 x 10, 9.8 Nm (1.0 kgf/m, 7.2 lbf/ft). Appliquer de l’eau savonneuse sur les filetages et sur la surface de contact de la culasse lors du remplacement du joint en caoutchouc, puis éliminer l’eau savonneuse après la pose du joint en caoutchouc.
- 4. JOINT EN CAOUTCHOUC. Remplacer s’il est endommagé ou détérioré.
- 5. VIS DE CULASSE, 10 x 1.25 mm, 67 Nm (6.8 kgf/m, 49 lbf/ft) Serrage (voir page 6-30). Appliquer de l’huile moteur sur les filetages.
- 6. CULASSE
- 7. JOINT DE CULASSE, Remplacer.
- 8. PION DE CENTRAGE
9 JOINT TORIQUE, Remplacer. - 10. 8 x 1.25 mm, 24 Nm (2.4 kgf/m, 17 lbf/ft)
- 11. ALLUMEUR
- 12. JOINT DE COUVRE-CULASSE,
Remplacer s’il fuit, est endommagé ou détérioré. Appliquer de la pâte à joint aux quatre coins des évidements.
PDF p. 252 · 6-13
HUILE Avant le remontage, nettoyer toutes les pièces au solvant, les sécher et appliquer du lubrifiant sur toutes les pièces en contact.

- 1. ENSEMBLE DE CULBUTEURS Dépose (voir page 6-18) Contrôle (voir page 6-19).
- 2. 8 x 1.25 mm, 20 Nm (2.0 kgf/m, 14 lbf/ft).
Appliquer de l’huile moteur sur les filetages. - 3. 6 x 1.0 mm, 12 Nm (1.2 kgf/m, 8.7 lbf/ft)
- 4. DEMI-LUNES DE SOUPAPE
- 5. COUPELLE DE RESSORT
- 6. RESSORT DE SOUPAPE D’ADMISSION
- 7. JOINT DE QUEUE DE SOUPAPE D’ADMISSION , Remplacer.
- 8. SIÈGE DE RESSORT DE SOUPAPE
- 9. GUIDE DE SOUPAPE D’ADMISSION
- 10. PIGNON D’ARBRE À CAMES
- 11. 8 x 1.25 mm, 37 Nm (3.8 kgf/m, 27 lbf/ft),
Appliquer de l’huile moteur sur les filetages. - 12. JOINT SPI, Remplacer.
- 13. CULASSE
Dépose (voir page 6-14). Défaut de planéité (voir page 6-24).
Rectification des sièges de soupape (voir page 6-25).
Repose (voir page 6-29). - 14. SOUPAPE D’ÉCHAPPEMENT
- 15. SOUPAPE D’ADMISSION
Dépose (voir page 6-23) Repose (voir page 6-27) - 16. GUIDE DE SOUPAPE D’ÉCHAPPEMENT Contrôle (voir page 6-24). Remplacement (voir page 6-26). Alésage à l’alésoir (voir page 6-26).
- 17. SIÈGE DE RESSORT DE SOUPAPE
- 18. JOINT DE QUEUE DE SOUPAPE D’ÉCHAPPEMENT , Remplacer.
- 19. RESSORT DE SOUPAPE D’ÉCHAPPEMENT
- 20. COUPELLE DE RESSORT
- 21. DEMI-LUNES DE SOUPAPE
- 22. JOINT TORIQUE, Remplacer.
- 23. ORIFICE DE CONTRÔLE D’HUILE, Nettoyer.
- 24. ARBRE À CAMES
Contrôle (voir page 6-21)