Manuel d'atelier

Caractéristiques techniques

Supplément 2000 (modèle 5 portes) · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, pages PDF 1735, 1736, 1737, 1738, 1739, 1740, 1741, 1742, 1743, 1744, 1745, 1746, 1747 (pages du manuel 2-13 à 2-25)

PDF p. 1735 · 2-13

ÉLÉMENTMÉTRIQUEANGLO-SAXONREMARQUES
DimensionsModèle 3 portes
Longueur hors toutModèles KE, KG4,010 mm157.9 in
Modèle KQ4,005 mm157.7 in
Modèles KY, KU3,995 mm157.3 in
Largeur hors tout1,695 mm66.7 in
Hauteur hors tout
Modèles sans becquet de toit
Tous les modèles sauf KG (Portugal)1,575 mm62.0 in
Modèle KG (Portugal)1,590 mm62.6 in
Modèles avec becquet de toit
Tous les modèles sauf KG (Portugal) et KY1,670 mm65.7 in
Modèle KG (Portugal)1,685 mm68.3 in
Modèle KY1,680 mm66.1 in
Empattement2,360 mm92.9 in
VoieAvant1,470 mm57.9 in
Arrière1,455 mm57.3 in
Passage de roue (UE)
AvantSauf modèle KG (Portugal)728 mm28.6 in
Modèle KG (Portugal)741 mm29.2 in
ArrièreSauf modèle KG (Portugal)743 mm29.3 in
Modèle KG (Portugal)758 mm29.8 in
Nombre de placesSauf modèle KUQuatre (4)
Modèle KUCinq (5)
DimensionsModèle 5 portes
Longueur hors toutModèles KE, KG4,110 mm161.8 in
Modèle KQ4,105 mm157.7 in
Modèles KY, KU4,095 mm157.3 in
Largeur hors tout1,695 mm66.7 in
Hauteur hors tout
Modèles sans becquet de toit
Tous les modèles sauf KG (Portugal)1,580 mm62.2 in
Modèle KG (Portugal)1,595 mm62.8 in
Modèles avec becquet de toit
Tous les modèles sauf KG (Portugal) et KY1,670 mm65.7 in
Modèles KG (Portugal) et KY1,685 mm66.3 in
Empattement2,460 mm96.9 in
VoieAvant1,470 mm57.9 in
Arrière1,455 mm57.3 in
Passage de roue (UE)
AvantSauf modèle KG (Portugal)726 mm28.6 in
Modèle KG (Portugal)741 mm29.2 in
ArrièreSauf modèle KG (Portugal)743 mm29.3 in
Modèle KG (Portugal)758 mm29.8 in
Nombre de placesSauf modèle KUQuatre (4)
Modèle KUCinq (5)

PDF p. 1736 · 2-14

ÉLÉMENTMÉTRIQUEANGLO-SAXONREMARQUES
PoidsPoids à videLes modèles KE
KE, KG 3-doorModèle à moteur D16W1set KG sont
Modèles2WD5MT1,137 kgs2,507 lbséquipés de la
5MT avec becquet de toit1,147 kgs2,529 lbsdirection assistée,
5MT avec toit ouvrant1,149 kgs2,533 lbsde l’ABS et du
5MT avec toit ouvrant et becquet de toit1,159 kgs2,555 lbssystème SRS.
CVT1,162 kgs2,562 lbs
CVT avec becquet de toit1,172 kgs2,584 lbs
CVT avec toit ouvrant1,174 kgs2,588 lbs
CVT avec toit ouvrant et becquet de toit1,184 kgs2,610 lbs
4WD5MT1,192 kgs2,628 lbs
5MT avec becquet de toit1,202 kgs2,650 lbs
5MT avec toit ouvrant1,204 kgs2,654 lbs
5MT avec toit ouvrant et becquet de toit1,214 kgs2,676 lbs
CVT1,217 kgs2,683 lbs
CVT avec becquet de toit1,227 kgs2,705 lbs
CVT avec toit ouvrant1,229 kgs2,709 lbs
CVT avec toit ouvrant et becquet de toit1,239 kgs2,732 lbs
Modèle à moteur D16W5 (4DW)
5MT1,212 kgs2,672 lbs
5MT avec becquet de toit1,222 kgs2,694 lbs
5MT avec toit ouvrant1,224 kgs2,698 lbs
5MT avec toit ouvrant et becquet de toit1,234 kgs2,721 lbs
POIDSRépartition des masses (avant/arrière)
KE, KG 3-doorModèle à moteur D16W1
Modèles2WD5MT683/454 kgs1,506/1,001 lbs
5MT avec becquet de toit683/464 kgs1,506/1,023 lbs
5MT avec toit ouvrant690/459 kgs1,521/1,012 lbs
5MT avec toit ouvrant et becquet de toit690/469 kgs1,521/1,034 lbs
CVT710/452 kgs1,565/997 lbs
CVT avec becquet de toit710/462 kgs1,565/1,019 lbs
CVT avec toit ouvrant717/457 kgs1,581/1,007 lbs
CVT avec toit ouvrant et becquet de toit717/467 kgs1,581/1,029 lbs
4WD5MT705/487 kgs1,554/1,074 lbs
5MT avec becquet de toit705/497 kgs1,554/1,096 lbs
5MT avec toit ouvrant712/492 kgs1,570/1,084 lbs
5MT avec toit ouvrant et becquet de toit712/502 kgs1,570/1,106 lbs
CVT732/485 kgs1,614/1,069 lbs
CVT avec becquet de toit732/495 kgs1,614/1,091 lbs
CVT avec toit ouvrant739/490 kgs1,629/1,080 lbs
CVT avec toit ouvrant et becquet de toit739/500 kgs1,629/1,103 lbs
Modèle à moteur D16W5 (4WD)
5MT716/496 kgs1,579/1,093 lbs
5MT avec becquet de toit716/506 kgs1,579/1,115 lbs
5MT avec toit ouvrant723/501 kgs1,594/1,104 lbs
5MT avec toit ouvrant et becquet de toit723/511 kgs1,594/1,127 lbs
Poids maximal autorisé (UE)2WD1,530 kgs3,373 lbs
4WD1,580 kgs3,483 lbs

PDF p. 1737 · 2-15

ÉLÉMENTMÉTRIQUEANGLO-SAXONREMARQUES
PoidsPoids à videLes modèles KE
KE,Modèle à moteur D16W1et KG sont
KG 5-Models2WD5MT1,209 kgs2,665 lbséquipés de la
5MT avec becquet de toit1,219 kgs2,687 lbsdirection assistée,
5MT avec toit ouvrant1,221 kgs2,692 lbsde l’ABS et du
5MT avec toit ouvrant et becquet de toit1,231 kgs2,714 lbssystème SRS.
CVT1,234 kgs2,721 lbs
CVT avec becquet de toit1,244 kgs2,743 lbs
CVT avec toit ouvrant1,246 kgs2,747 lbs
CVT avec toit ouvrant et becquet de toit1,256 kgs2,769 lbs
4WD5MT1,261 kgs2,780 lbs
5MT avec becquet de toit1,271 kgs2,802 lbs
5MT avec toit ouvrant1,273 kgs2,806 lbs
5MT avec toit ouvrant et becquet de toit1,383 kgs2,829 lbs
CVT1,286 kgs2,835 lbs
CVT avec becquet de toit1,296 kgs2,857 lbs
CVT avec toit ouvrant1,298 kgs2,862 lbs
CVT avec toit ouvrant et becquet de toit1,308 kgs2,884 lbs
Modèle à moteur D16W5 (4WD)
5MT1,269 kgs2,798 lbs
5MT avec becquet de toit1,279 kgs2,820 lbs
5MT avec toit ouvrant1,281 kgs2,824 lbs
5MT avec toit ouvrant et becquet de toit1,291 kgs2,846 lbs
Répartition des masses (avant/arrière)
Modèle à moteur D16W1
2WD5MT710/499 kgs1,565/1,100 lbs
5MT avec becquet de toit710/509 kgs1,565/1,122 lbs
5MT avec toit ouvrant717/504 kgs1,581/1,111 lbs
5MT avec toit ouvrant et becquet de toit717/514 kgs1,581/1,133 lbs
CVT736/498 kgs1,623/1,098 lbs
CVT avec becquet de toit736/508 kgs1,623/1,120 lbs
CVT avec toit ouvrant743/503 kgs1,638/1,109 lbs
CVT avec toit ouvrant et becquet de toit743/513 kgs1,638/1,131 lbs
4WD5MT726/535 kgs1,601/1,179 lbs
5MT avec becquet de toit726/545 kgs1,601/1,201 lbs
5MT avec toit ouvrant733/540 kgs1,616/1,190 lbs
5MT avec toit ouvrant et becquet de toit733/550 kgs1,616/1,213 lbs
CVT749/537 kgs1,651/1,184 lbs
CVT avec becquet de toit749/547 kgs1,651/1,206 lbs
CVT avec toit ouvrant756/542 kgs1,667/1,195 lbs
CVT avec toit ouvrant et becquet de toit756/552 kgs1,667/1,217 lbs
PoidsModèle à moteur D16W5 (4WD)
Modèle KY5MT733/536 kgs1,616/1,182 lbs
5MT avec becquet de toit733/546 kgs1,616/1,204lbs
5MT avec toit ouvrant740/541 kgs1,631/1,193 lbs
5MT avec toit ouvrant et becquet de toit740/551 kgs1,631/1,215 lbs
Poids maxi autorisé (UE)2WD1,610 kgs3,549 lbs
4WD1,640 kgs3,615 lbs

PDF p. 1738 · 2-16

ÉLÉMENTMÉTRIQUEANGLO-SAXONREMARQUES
PoidsPoids à videLe modèle KG est
KG 3-doorModèle à moteur D16W1équipé de la
Modèle2WD5MT avec ABS1,135 kgs2,502 lbsdirection assistée
5MT avec ABS et becquet de toit1,145 kgs2,524 lbset du système
5MT avec ABS et toit ouvrant1,145 kgs2,524 lbsSRS.
5MT avec ABS, toit ouvrant et becquet de toit1,155 kgs2,546 lbs
CVT avec ABS1,160 kgs2,557 lbs
CVT avec ABS et becquet de toit1,170 kgs2,579 lbs
CVT avec ABS et toit ouvrant1,170 kgs2,579 lbs
CVT avec ABS, toit ouvrant et becquet de toit1,180 kgs2,601 lbs
4WD5MT1,185 kgs2,612 lbs
5MT avec becquet de toit1,195 kgs2,634 lbs
5MT avec ABS1,190 kgs2,623 lbs
5MT avec ABS et becquet de toit1,200 kgs2,645 lbs
5MT avec toit ouvrant1,195 kgs2,634 lbs
5MT avec toit ouvrant et becquet de toit1,205 kgs2,656 lbs
5MT avec ABS et toit ouvrant1,200 kgs2,645 lbs
5MT avec ABS, toit ouvrant et becquet de toit1,210 kgs2,667 lbs
CVT1,210 kgs2,667 lbs
CVT avec becquet de toit1,220 kgs2,689 lbs
CVT avec ABS1,215 kgs2,678 lbs
CVT avec ABS et becquet de toit1,225 kgs2,700 lbs
CVT avec toit ouvrant1,220 kgs2,689 lbs
CVT avec toit ouvrant et becquet de toit1,230 kgs2,711 lbs
CVT avec ABS et toit ouvrant1,223 kgs2,696 lbs
CVT avec ABS, toit ouvrant et becquet de toit1,233 kgs2,718 lbs
Modèle à moteur D16W5 (4WD)
CVT1,215 kgs2,678 lbs
CVT avec becquet de toit1,225 kgs2,700 lbs
CVT avec ABS1,220 kgs2,689 lbs
CVT avec ABS et becquet de toit1,230 kgs2,711 lbs
CVT avec toit ouvrant1,225 kgs2,700 lbs
CVT avec toit ouvrant et becquet de toit1,235 kgs2,722 lbs
CVT avec ABS et toit ouvrant1,228 kgs2,707 lbs
CVT avec ABS, toit ouvrant et becquet de toit1,238 kgs2,729 lbs

PDF p. 1739 · 2-17

ÉLÉMENTMÉTRIQUEANGLO-SAXONREMARQUES
PoidsRépartition des masses (avant/arrière)Le modèle KG est
KG 3-doorModèle à moteur D16W1équipé de la
Modèle2WD5MT avec ABS680/456 kgs1,499/1,003 lbsdirection assistée,
(suite)5MT avec ABS et becquet de toit680/465 kgs1,499/1,025 lbsdu système SRS.
5MT avec ABS et toit ouvrant685/460 kgs1,510/1,014 lbs
5MT avec toit ouvrant et becquet de toit685/470 kgs1,510/1,036 lbs
CVT avec ABS705/455 kgs1,554/1,003 lbs
CVT avec becquet de toit705/465 kgs1,554/1,025 lbs
CVT avec ABS et toit ouvrant710/460 kgs1,565/1,014 lbs
CVT avec ABS, toit ouvrant et becquet de toit710/470 kgs1,565/1,036 lbs
4WD5MT690/495 kgs1,521/1,091 lbs
5MT avec becquet de toit690/505 kgs1,521/1,113 lbs
5MT avec ABS695/495 kgs1,532/1,091 lbs
5MT avec ABS, toit ouvrant et becquet de toit695/505 kgs1,532/1,113 lbs
5MT avec toit ouvrant695/500 kgs1,532/1,102 lbs
5MT avec toit ouvrant et becquet de toit695/510 kgs1,532/1,124 lbs
5MT avec ABS et toit ouvrant700/500 kgs1,543/1,102 lbs
5MT avec ABS, toit ouvrant et becquet de toit700/510 kgs1,543/1,124 lbs
CVT715/495 kgs1,576/1,091 lbs
CVT avec becquet de toit715/505 kgs1,576/1,113 lbs
CVT avec ABS720/495 kgs1,587/1,091 lbs
CVT avec ABS et becquet de toit720/505 kgs1,554/1,113 lbs
CVT avec toit ouvrant720/500 kgs1,587/1,103 lbs
CVT avec toit ouvrant et becquet de toit720/510 kgs1,587/1,124 lbs
CVT avec ABS et toit ouvrant723/500 kgs1,594/1,102 lbs
CVT avec ABS, toit ouvrant et becquet de toit733/500 kgs1,616/1,102 lbs
Modèle à moteur D16W5 (4DW)
CVT720/495 kgs1,587/1,091 lbs
CVT avec becquet de toit720/505 kgs1,587/1,113 lbs
CVT avec ABS725/495 kgs1,598/1,091 lbs
CVT avec ABS et becquet de toit725/505 kgs1,598/1,113 lbs
CVT avec toit ouvrant725/500 kgs1,598/1,102 lbs
CVT avec toit ouvrant et becquet de toit725/510 kgs1,598/1,124 lbs
CVT avec ABS et toit ouvrant728/500 kgs1,6051,102 lbs
CVT avec ABS, toit ouvrant et becquet de toit728/510 kgs1,605/1,124 lbs
Poids maximal en charge (ADR)1,580 kgs3,483 lbs

PDF p. 1740 · 2-18

ÉLÉMENTMÉTRIQUEANGLO-SAXONREMARQUES
PoidsPoids à videLe modèle KQ est
KQ 5-doorModèle à moteur D16W1équipé de la
Modèle2WD5MT avec ABS1,200 kgs2,646 lbsdirection assistée
(suite)5MT avec ABS et becquet de toit1,210 kgs2,668 lbset du système
5MT avec ABS et toit ouvrant1,210 kgs2,668 lbsSRS.
5MT avec ABS, toit ouvrant et becquet de toit1,220 kgs2,690 lbs
CVT avec ABS1,225 kgs2,701 lbs
CVT avec ABS et becquet de toit1,235 kgs2,723 lbs
CVT avec ABS et toit ouvrant1,235 kgs2,723 lbs
CVT avec ABS, toit ouvrant et becquet de toit1,245 kgs2,745 lbs
4WD5MT1,250 kgs2,756 lbs
5MT avec becquet de toit1,260 kgs2,778 lbs
5MT avec ABS1,255 kgs2,767 lbs
5MT avec ABS et becquet de toit1,265 kgs2,789 lbs
5MT avec toit ouvrant1,260 kgs2,778 lbs
5MT avec toit ouvrant et becquet de toit1,270 kgs2,800 lbs
5MT avec ABS et toit ouvrant1,265 kgs2,789 lbs
5MT avec ABS, toit ouvrant et becquet de toit1,275 kgs2,811 lbs
CVT1,275 kgs2,811 lbs
CVT avec becquet de toit1,285 kgs2,833 lbs
CVT avec ABS1,280 kgs2,822 lbs
CVT avec ABS et becquet de toit1,290 kgs2,844 lbs
CVT avec toit ouvrant1,285 kgs2,833 lbs
CVT avec toit ouvrant et becquet de toit1,295 kgs2,855 lbs
CVT avec ABS et toit ouvrant1,290 kgs2,844 lbs
CVT avec ABS, toit ouvrant et becquet de toit1,300 kgs2,866 lbs
Modèle à moteur D16W5 (4WD)
CVT1,280 kgs2,822 lbs
CVT avec becquet de toit1,290 kgs2,844 lbs
CVT avec ABS1,285 kgs2,833 lbs
CVT avec ABS et becquet de toit1,295 kgs2,855 lbs
CVT avec toit ouvrant1,290 kgs2,844 lbs
CVT avec toit ouvrant et becquet de toit1,300 kgs2,866 lbs
CVT avec ABS et toit ouvrant1,295 kgs2,855 lbs
CVT avec ABS, toit ouvrant et becquet de toit1,305 kgs2,877 lbs

PDF p. 1741 · 2-19

ÉLÉMENTMÉTRIQUEANGLO-SAXONREMARQUES
PoidsPoids à videLe modèle KQ est
KQ 5-ModelModèle à moteur D16W1équipé de la
(suite)2WD5MT avec ABS700/500 kgs1,543/1,103 lbsdirection assistée
5MT avec ABS et becquet de toit700/510 kgs1,543/1,125 lbset du système
5MT avec ABS et toit ouvrant705/505 kgs1,554/1,114 lbsSRS.
5MT avec ABS, toit ouvrant et becquet de toit705/515 kgs1,554/1,136 lbs
CVT avec ABS725/500 kgs1,598/1,103 lbs
CVT avec ABS et becquet de toit725/510 kgs1,598/1,125 lbs
CVT avec ABS et toit ouvrant730/505 kgs1,609/1,114 lbs
CVT avec ABS, toit ouvrant et becquet de toit730/515 kgs1,609/1,136 lbs
4WD5MT715/535 kgs1,576/1,180 lbs
5MT avec becquet de toit715/545 kgs1,576/1,202 lbs
5MT avec ABS720/535 kgs1,587/1,180 lbs
5MT avec ABS et becquet de toit720/545 kgs1,587/1,202 lbs
5MT avec toit ouvrant720/540 kgs1,587/1,191 lbs
5MT avec toit ouvrant et becquet de toit720/550 kgs1,587/1,213 lbs
5MT avec ABS et toit ouvrant725/540 kgs1,598/1,191 lbs
5MT avec ABS, toit ouvrant et becquet de toit725/550 kgs1,598/1,213 lbs
CVT740/535 kgs1,631/1,180 lbs
CVT avec becquet de toit740/545 kgs1,631/1,202 lbs
CVT avec ABS745/535 kgs1,642/1,180 lbs
CVT avec ABS et becquet de toit745/545 kgs1,642/1,202 lbs
CVT avec toit ouvrant745/540 kgs1,642/1,191 lbs
CVT avec toit ouvrant et becquet de toit745,550 kgs1,642/1,213lbs
CVT avec ABS et toit ouvrant750/540 kgs1,653/1,191 lbs
CVT avec ABS, toit ouvrant et becquet de toit750/550 kgs1,653/1,213 lbs
Modèle à moteur D16W5 (4WD)
CVT745/535 kgs1,642/1,180 lbs
CVT avec becquet de toit745/545 kgs1,642/1,202 lbs
CVT avec ABS750/535 kgs1,653/1,180 lbs
CVT avec ABS et becquet de toit750/545 kgs1,653/1,202 lbs
CVT avec toit ouvrant750/540 kgs1,653/1,191 lbs
CVT avec toit ouvrant et becquet de toit750/550 kgs1,653/1,213 lbs
CVT avec ABS et toit ouvrant755/540 kgs1,664/1,191 lbs
CVT avec ABS, toit ouvrant et becquet de toit755/550 kgs1,664/1,213 lbs
Poids maxi en charge (ADR)1,660 kgs3,659 lbs

PDF p. 1742 · 2-20

ÉLÉMENTMÉTRIQUEANGLO-SAXONREMARQUES
PoidsPoids à videLe modèle KU est
KU 3-doorModèle à moteur D16W1équipé de la
Modèle2WD5MT1,135 kgs2,502 lbsdirection assistée,
5MT avec becquet de toit1,145 kgs2,524 lbsde l’ABS et du
5MT avec toit ouvrant1,145 kgs2,524 lbssystème SRS.
5MT avec toit ouvrant et becquet de toit1,155 kgs2,546 lbs
Multi Matic1,160 kgs2,557 lbs
Multi Matic avec becquet de toit1,170 kgs2,579 lbs
Multi Matic avec toit ouvrant1,170 kgs2,579 lbs
Multi Matic avec toit ouvrant et becquet de toit1,180 kgs2,601 lbs
4WD5MT1,190 kgs2,623 lbs
5MT avec becquet de toit1,200 kgs2,646 lbs
5MT avec toit ouvrant1,200 kgs2,646 lbs
5MT avec toit ouvrant et becquet de toit1,210 kgs2,668 lbs
Multi Matic1,215 kgs2,679 lbs
Multi Matic avec becquet de toit1,225 kgs2,701 lbs
Multi Matic avec toit ouvrant1,223 kgs2,697 lbs
Multi Matic avec toit ouvrant et becquet de toit1,233 kgs2,719 lbs
Modèle à moteur D16W5 (4WD)
Multi Matic1,220 kgs2,690 lbs
Multi Matic avec becquet de toit1,230 kgs2,712 lbs
Multi Matic avec toit ouvrant1,228 kgs2,708 lbs
Multi Matic avec toit ouvrant et becquet de toit1,238 kgs2,730 lbs
PoidsRépartition des masses (avant/arrière)Le modèle KU est
KG 3-doorModèle à moteur D16W1équipé de la
Modèle2WD5MT680/455 kgs1,499/1,003 lbsdirection assistée,
5MT avec becquet de toit680/465 kgs1,499/1,025 lbsde l’ABS et du
5MT avec toit ouvrant685/460 kgs1,510/1,014 lbssystème SRS.
5MT avec toit ouvrant et becquet de toit685/470 kgs1,510/1,036 lbs
Multi Matic705/455 kgs1,554/1,003 lbs
Multi Matic avec becquet de toit705/465 kgs1,554/1,025 lbs
Multi Matic avec toit ouvrant710/460 kgs1,565/1,014 lbs
Multi Matic avec toit ouvrant et becquet de toit710/470 kgs1,565/1,036 lbs
4WD5MT695/495 kgs1,532/1,091 lbs
5MT avec becquet de toit695/505 kgs1,532/1,114 lbs
5MT avec toit ouvrant700/500 kgs1,543/1,103 lbs
5MT avec toit ouvrant et becquet de toit700/510 kgs1,543/1,125 lbs
Multi Matic720/495 kgs1,587/1,092 lbs
Multi Matic avec becquet de toit720/505 kgs1,587/1,114 lbs
Multi Matic avec toit ouvrant723/500 kgs1,594/1,103 lbs
Multi Matic avec toit ouvrant et becquet de toit723/510 kgs1,594/1,125 lbs
Modèle à moteur D16W5 (4WD)
Multi Matic725/495 kgs1,588/1,092 lbs
Multi Matic avec becquet de toit725/505 kgs1,588/1,114 lbs
Multi Matic avec toit ouvrant728/500 kgs1,605/1,103 lbs
Multi Matic avec toit ouvrant et becquet de toit728/510 kgs1,6051,125 lbs

PDF p. 1743 · 2-21

ÉLÉMENTMÉTRIQUEANGLO-SAXONREMARQUES
PoidsPoids à videLe modèle KU est
KU 5-doorModèle à moteur D16W1équipé de la
Modèle2WD5MT1,200 kgs2,646 lbsdirection assistée,
5MT avec becquet de toit1,210 kgs2,668 lbsde l’ABS et du
5MT avec toit ouvrant1,210 kgs2,668 lbssystème SRS.
5MT avec toit ouvrant et becquet de toit1,220 kgs2,690 lbs
Multi Matic1,225 kgs2,701 lbs
Multi Matic avec becquet de toit1,235 kgs2,723 lbs
Multi Matic avec toit ouvrant1,235 kgs2,723 lbs
Multi Matic avec toit ouvrant et becquet de toit1,245 kgs2,745 lbs
4WD5MT1,255 kgs2,767 lbs
5MT avec becquet de toit1,265 kgs2,789 lbs
5MT avec toit ouvrant1,265 kgs2,789 lbs
5MT avec toit ouvrant et becquet de toit1,275 kgs2,811 lbs
Multi Matic1,280 kgs2,822 lbs
Multi Matic avec becquet de toit1,290 kgs2,844 lbs
Multi Matic avec toit ouvrant1,290 kgs2,844 lbs
Multi Matic avec toit ouvrant et becquet de toit1,300 kgs2,866 lbs
Modèle à moteur D16W5 (4WD)
Multi Matic1,285 kgs2,833 lbs
Multi Matic avec becquet de toit1,295 kgs2,855 lbs
Multi Matic avec toit ouvrant1,295 kgs2,855 lbs
Multi Matic avec toit ouvrant et becquet de toit1,305 kgs2,866 lbs
PoidsRépartition des masses (avant/arrière)Le modèle KU est
KU 5-doorModèle à moteur D16W1équipé de la
Modèle2WD5MT700/500 kgs1,543/1,103 lbsdirection assistée,
5MT avec becquet de toit700/510 kgs1,543/1,125 lbsde l’ABS et du
5MT avec toit ouvrant705/505 kgs1,554/1,114 lbssystème SRS.
5MT avec toit ouvrant et becquet de toit705/515 kgs1,554/1,136 lbs
Multi Matic725/500 kgs1,598/1,103 lbs
Multi Matic avec becquet de toit725/510 kgs1,598/1,125 lbs
Multi Matic avec toit ouvrant730/505 kgs1,609/1,114 lbs
Multi Matic avec toit ouvrant et becquet de toit730/515 kgs1,609/1,136 lbs
4WD5MT720/535 kgs1,587/1,180 lbs
5MT avec becquet de toit720/545 kgs1,587/1,202 lbs
5MT avec toit ouvrant725/540 kgs1,598/1,191lbs
5MT avec toit ouvrant et becquet de toit725/550 kgs1,598/1,213 lbs
Multi Matic745/535 kgs1,642/1,180 lbs
Multi Matic avec becquet de toit745/545 kgs1,642/1,202 lbs
Multi Matic avec toit ouvrant750/540 kgs1,593/1,191 lbs
Multi Matic avec toit ouvrant et becquet de toit750/550 kgs1,653/1,213 lbs
Modèle à moteur D16W5 (4WD)
Multi Matic750/535 kgs1,653/1,080 lbs
Multi Matic avec becquet de toit750/545 kgs1,653/1,202 lbs
Multi Matic avec toit ouvrant755/540 kgs1,664/1,191 lbs
Multi Matic avec toit ouvrant et becquet de toit755/550 kgs1,664/1,213 lbs

PDF p. 1744 · 2-22

ÉLÉMENTMÉTRIQUEANGLO-SAXONREMARQUES
PoidsPoids à videLe modèle KY est
KG 3-door5MT1,195 kgs2,635 lbséquipé de la
Modèle5MT avec becquet de toit1,205 kgs2,657 lbsdirection assistée
5MT avec ABS1,200 kgs2,646 lbset du système
5MT avec ABS et becquet de toit1,210 kgs2,668 lbsSRS
5MT avec toit ouvrant1,210 kgs2,668 lbs
5MT avec toit ouvrant et becquet de toit1,220 kgs2,690 lbs
5MT avec ABS et toit ouvrant1,215 kgs2,679 lbs
5MT avec ABS, toit ouvrant et becquet de toit1,225 kgs2,701 lbs
Répartition des masses (avant/arrière)
5MT700/495 kgs1,543/1,092 lbs
5MT avec becquet de toit700/505 kgs1,543/1,114 lbs
5MT avec ABS705/495 kgs1,554/1,092 lbs
5MT avec ABS et becquet de toit705/505 kgs1,554/1,114 lbs
5MT avec toit ouvrant710/500 kgs1,565/1,103 lbs
5MT avec toit ouvrant et becquet de toit710/510 kgs1,565/1,125 lbs
5MT avec ABS et toit ouvrant715/500 kgs1,576/1,103 lbs
5MT avec ABS, toit ouvrant et becquet de toit715/510 kgs1,576/1,125 lbs
POIDSPoids à videLe modèle KY est
KY 5-door5MT1,280 kgs2,822 lbséquipé de la
Modèle5MT avec becquet de toit1,290 kgs2,844 lbsdirection assistée
5MT avec ABS1,285 kgs2,833 lbset du système
5MT avec ABS et becquet de toit1,295 kgs2,855 lbsSRS.
5MT avec toit ouvrant1,290 kgs2,844 lbs
5MT avec toit ouvrant et becquet de toit1,300 kgs2,866 lbs
5MT avec ABS et toit ouvrant1,295 kgs2,855 lbs
5MT avec ABS, toit ouvrant et becquet de toit1,305 kgs2,877 lbs
Répartition des masses (avant/arrière)
5MT715/565 kgs1,576/1,246 lbs
5MT avec becquet de toit715/575 kgs1,576/1,268 lbs
5MT avec ABS720/565 kgs1,587/1,246 lbs
5MT avec ABS et becquet de toit720/575 kgs1,587/1,268 lbs
5MT avec toit ouvrant720/570 kgs1,587/1,257 lbs
5MT avec toit ouvrant et becquet de toit720/580 kgs1,587/1,279 lbs
5MT avec ABS et toit ouvrant725/570 kgs1,598/1,257 lbs
5MT avec ABS, toit ouvrant et becquet de toit725/580 kgs1,598/1,279 lbs

PDF p. 1745 · 2-23

ÉLÉMENTDESCRIPTIONREMARQUES
MOTEURTypeMoteurs D16W1, D16W2Moteur à essence 4 temps SOHC,
Moteur D16W5refroidi par eau
Disposition des cylindresMoteur à essence 4 temps SOHC
VTEC, refroidi par eau
4 cylindres en ligne, transversal
MÉTRIQUEANGLO-SAXON
Alésage et course75 x 90 mm3.0 x 3.5 in
Cylindrée1,590 cm397 cu-in
Taux de compression
Moteurs D16W1, D16W59.6
Moteur D16W19.2
DistributionEntraînement par courroie, SOHC
Moteurs D16W1,D16W24 soupapes par cylindre
Moteur D16W5Entraînement par courroie, SOHC VTEC
4 soupapes par cylindre
Circuit de lubrificationLubrification forcée, carter humide, pompe trochoïdale
Débit de la pompe à huile7.11 cm3/rev0.433 cu-in/rev
Débit de la pompe à eau à 6,000 rpm125 l (132 US qt, 110 Imp qt/minute
Carburant requis
Moteur D16W1, D16W5
Modèles européensEssence SANS PLOMB super avec un
indice d’octane recherche (RON) de 95
ou plus
Sauf modèles européensEssence SANS PLOMB avec un
indice d’octane recherche (RON) de 91 ou plus
Moteur D16W2Essence PLOMBÉE avec unL’essence sans plomb
indice d’octane recherche (RON) de 91 oud’indice
plusRON 91 ou
plus peut
aussi être utilisée
DémarreurTypeRéducteur
Puissance nominale1.0kW
Tension nominale12V
Durée nominale de fonctionnement30 secondes
Sens de rotationSens horaire, vu du côté pignon
Poids3.1 kg6.8 lbs
EmbrayageTypeM/TMonodisque à sec, à diaphragme
A/TConvertisseur de couple
Surface de garniture d’embrayage BVM176 cm227 sq in
Boîte de vitessesTypeM/T5 rapports avant synchronisés, 1 marche arrière
CVT/Honda Multi MaticTransmission à variation continue
à commande électronique
Réduction primaireType/rapportDirect/1:1
Boîte de vitesses manuelle
Rapport de démultiplication1st3.500
2nd1.956
3rd1.344
4th1.071
5th0.870
Marche arrière3.000
Réduction finaleType d’engrenageEngrenage hélicoïdal simple
Rapport de démultiplication4.562
Transfert0.434
Pont arrière2.533
CVT/Honda Multi Matic
Rapport de démultiplicationBas-Haut2.466-0.449
Marche arrière2.466
Réduction finaleType d’engrenageEngrenage hélicoïdal simple
Rapport de démultiplication4.714
Transfert0.433
Pont arrière2.533

PDF p. 1746 · 2-24

ÉLÉMENTDESCRIPTIONREMARQUES
ClimatisationPuissance frigorifique
Sauf modèles KY3,172 Kcal/h12,580 BTU/h
Modèle KY3,529 Kcal/h14,000 BTU/h
AirCompresseur
conditionnéType/FabricantÀ spirale/KEIHIN
Capacité85.7 cm3/rev5.23 cu-in/rev
Vitesse maxi10,000 rpm (min-1)
Contenance en lubrifiant130 cm34 1/3 fl oz,
Type de lubrifiantSP-10 (réf. 38899-P13-003
ou 38899-P13-A01
CondenseurTypeÀ ailettes ondulées
ÉvaporateurTypeÀ ailettes ondulées
AirPulseurTypeVentilateur centrifuge (Sirocco)
conditionnéPuissance absorbée du moteur190 W/12 V
Commande de vitesse4-speed
Débit d’air maxi380 m3/h23 cu-ft/hAvec filtre d’habitacle
410 m3/h25 cu-ft/hSans filtre
d’habitacle
Régulation de températureTypeType à mixage d’air
Embrayage de compresseurTypeÀ sec, monodisque, entraînement par courroie poly-V
Puissance absorbée42 W max/12 V
Fluide frigorigèneTypeHFC - 134a (R - 134a)
Quantité600 + 0, -50 g21.1 + 0 -1.8 ozSauf modèle
KY
650 + 0 -50 g22.9 + 0 -1.8 ozModèle KY
DirectionTypeÀ crémaillère, assistée
SystèmeRapport de démultiplication global15.1
Tours de butée à butée2.75
Diamètre du volant375 mm14.8 in
SuspensionTypeAvantDouble triangulation indépendante, ressort
hélicoïdal avec barre stabilisatrice
ArrièreDouble triangulation indépendante, ressort
hélicoïdal avec barre stabilisatrice
AmortisseurAvant et arrièreTélescopique, hydraulique, à gaz azote
RoueCarrossageAvant3-door0°
Géométrie5-door-0°15’
Arrière-0°30’
ChasseAvant2°15’
Parallélisme totalAvant0 mm0 in
ArrièreIn 2 mmIn 0.08 in
Système de freinageTypeAvantDisque ventilé assisté,
à rattrapage automatique
ArrièreTambour assisté, à rattrapage automatique
Surface des plaquettesAvant51 cm2 x 47.9 sq-in x 4
Surface des garnituresArrière3-door67.2 cm2 x 410.4 sq-in x 4
5-door73 cm2 x 411.2 sq-in x 4
Frein de stationnementTypeÀ commande mécanique, agissant sur
les freins des deux roues arrière
PneuDimensions et pressionVoir l’étiquette des pneus
Lave-glaceCapacité4.5 l (4.8 US qt, 4.0 Imp qt)KE, KG
Réservoirmodèles
2.5 l (2.6 US qt, 2.2 Imp qt)Sauf modèles KE,
KG

PDF p. 1747 · 2-25

ÉLÉMENTDESCRIPTIONREMARQUES
Équipement électriqueBatterie12 V, 36 Ah, 5 h
Démarreur12V - 1.0 kW
Alternateur12V - 75A
Fusibles
Dans la boîte à fusibles de l’habitacle7.5A, 10A, 15A, 20A
Dans la boîte à fusibles/relais du compartiment moteur7.5A, 10A, 15A, 20A, 30A, 40A, 50A,
80A
ProjecteursRoute/croisement12V - 55/55 W
Clignotants avant12V - 21 W
Feux de position avant12V - 5 W
Clignotants latéraux12V - 5 W
Clignotants arrière12V - 21 W
Feux stop/feux arrière12V - 21/5 W
Troisième feu stop12V - 21 W
Feux de recul12V - 21 W
Éclairage de plaque d’immatriculation12V - 5 W
PlafonniersAvant12V - 5 W
Arrière12V - 8 W
Éclairage du coffre12V - 3.4 W
Éclairage des instruments12V - 1.4 W, 3.0 W
Témoins lumineux12V - 0.84 W, 1.12 W, 1.4 W, 0.91 W
Éclairage et voyants12V - 0.84 W, 0.91 W, 1.4 W
Feu antibrouillard arrière12V - 21 WModèle européen
Spots12V - 5 W