PDF p. 181 · 3-10
| Entretien à la | km x 1,000 | 20 | 40 | 60 | 80 | 100 | 120 | 140 | 160 | 180 | 200 | REMARQUES | SECTION | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| distance indiquée ou miles x 1,000 | 12 | 24 | 36 | 48 | 60 | 72 | 84 | 96 | 108 | 120 | et PAGE | |||
| durée, selon la | mois | 12 | 24 | 36 | 48 | 60 | 72 | 84 | 96 | 108 | 120 | |||
| première échéance atteinte | ||||||||||||||
| Remplacer l’huile moteur et le filtre à huile | Tous les 5,000 km (3,000 miles) ou 6 mois | 8-5 à 8-6 | ||||||||||||
| Nettoyer (X) ou remplacer (♦) l’élément | X | ♦ | X | ♦ | X | ♦ | X | ♦ | X | ♦ | 11-99 | |||
| de filtre à air | ||||||||||||||
| - Appliquer le programme normal, sauf en | ||||||||||||||
| conditions poussiéreuses | ||||||||||||||
| Contrôler le jeu aux soupapes | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | Vérifier le jeu aux soupapes | 6-3 | |||||||
| Remplacer le filtre à carburant | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | 11-86 | ||||||||
| Remplacer les bougies d’allumage | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | 4-21 | ||||||||
| Remplacer la courroie de distribution et | ♦ | Vérifier l’absence de traces de fuite au joint | 6-8, 10-11 | |||||||||||
| contrôler la pompe à eau | de la pompe à eau | |||||||||||||
| Contrôler et régler les courroies d’accessoires | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | Vérifier l’absence de fissures et de dommages. | 4-39, | |||||||
| Vérifier la flèche et la tension. | 17-16, | |||||||||||||
| 22-35 | ||||||||||||||
| Contrôler le régime de ralenti | ♦ | 11-73 | ||||||||||||
| Remplacer le liquide de refroidissement | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | Vérifier la densité pour contrôler le point de congélation | 10-5 | ||||||||
| Remplacer l’huile de boîte MTF | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | Honda MTF d’origine | 13-4 | |||||||
| Remplacer l’huile de boîte CVT | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | Genuine Honda ATF PREMIUM | 14-84 | |||
| (huile de boîte automatique PREMIUM | ||||||||||||||
| Remplacer l’huile du pont arrière | ♦*1 | ♦ | ♦ | ♦ | Genuine Honda ATF PREMIUM | 15-14 | ||||||||
| (huile de boîte automatique PREMIUM | ||||||||||||||
| Vérifier l’épaisseur des plaquettes de frein et du disque. | 19-A-4 | |||||||||||||
| Vérifier l’absence de dommages ou de fissures. | 19-A-9 | |||||||||||||
| Contrôler les freins avant et arrière | Tous les 10,000 km (6,000 miles) ou 6 mois | Vérifier l’absence de dommages et de fuites sur les étriers | 19-A-11, | |||||||||||
| et leur serrage. | 19-A-12 | |||||||||||||
| Vérifier l’absence de fuites au cylindre de roue. | 19-A-20 | |||||||||||||
| Vérifier l’absence de fissures, de glaçage, d’usure | 19-A-21, | |||||||||||||
| ou de souillure des garnitures de frein. | 19-A-25 | |||||||||||||
| Remplacer le liquide de frein | ♦ | ♦ | ♦ | Utiliser uniquement du liquide DOT3 ou DOT4 | 19-A-7 | |||||||||
| (liquide de frein d’origine Honda recommandé). | ||||||||||||||
| Vérifier que le niveau du liquide de frein est compris entre | ||||||||||||||
| les repères supérieur et inférieur du réservoir. | ||||||||||||||
| Vérifier le réglage du frein de stationnement | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | Vérifier le fonctionnement du frein de stationnement | 19-A-6 | ||||||
| Vérifier le réglage des projecteurs | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | Vérifier l’orientation des projecteurs | 23-D-7 | ||
| Essai sur route (bruit, stabilité, | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | Vérifier la stabilité sur route, les bruits, les vibrations | - | ||
| fonctionnement de la planche de bord) | et le fonctionnement de la planche de bord | |||||||||||||
- *1:Remplacer à 80,000 km (48,000 miles)/48 mois, puis tous les 40,000 km (24,000 miles)/24 mois
PDF p. 182 · 3-11
| Entretien à la | km x 1,000 | 20 | 40 | 60 | 80 | 100 | 120 | 140 | 160 | 180 | 200 | REMARQUES | SECTION | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| distance indiquée ou miles x 1,000 | 12 | 24 | 36 | 48 | 60 | 72 | 84 | 96 | 108 | 120 | et PAGE | ||||
| durée, selon la | mois | 12 | 24 | 36 | 48 | 60 | 72 | 84 | 96 | 108 | 120 | ||||
| première échéance atteinte | |||||||||||||||
| Contrôler visuellement les points suivants : | Vérifier que le montage et la position sont corrects. | - | |||||||||||||
| Vérifier l’absence de fissures, de détérioration, de rouille | |||||||||||||||
| et de fuites. | |||||||||||||||
| Vérifier le serrage des vis, des écrous et des raccords. | |||||||||||||||
| Si nécessaire, resserrer. | |||||||||||||||
| Rotules de direction, boîtier de direction et | Tous les 10,000 km (6,000 miles) ou 6 mois | Vérifier la graisse de la crémaillère et la timonerie de direction. | 17-27, | ||||||||||||
| soufflets | Vérifier que le soufflet n’est pas endommagé et ne présente | 17-28 | |||||||||||||
| pas de fuite de graisse. | |||||||||||||||
| Vérifier l’absence de dommages et de fuites sur la canalisation de liquide. | |||||||||||||||
| Éléments de suspension | Tous les 10,000 km (6,000 miles) ou 6 mois | Vérifier le serrage des vis. | 18-8, 18-9, | ||||||||||||
| Vérifier l’absence de détérioration et de dommages sur tous | 18-18, | ||||||||||||||
| les cache-poussière. | 18-19 | ||||||||||||||
| Soufflets de transmission | Tous les 10,000 km (6,000 miles) ou 6 mois | Vérifier l’absence de fissures sur les soufflets et les colliers de soufflet. | 16-3 | ||||||||||||
| Vérifier la graisse de la crémaillère. | |||||||||||||||
| Flexibles et canalisations de frein (y compris | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | Vérifier le maître-cylindre, le répartiteur de | 19-A-4, | |||
| ABS) | freinage et le modulateur ABS : absence de | 19-A-25 | |||||||||||||
| dommages et de fuites. | |||||||||||||||
| Ligne d’échappement | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | Vérifier l’écran thermique du pot catalytique, le tuyau | 9-4 | |||
| d’échappement et le silencieux : absence de dommages, | |||||||||||||||
| de fuites et bon serrage. | |||||||||||||||
| Canalisations de carburant et raccords | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | Vérifier que les canalisations de carburant ne présentent ni | 11-75 | |||
| raccord desserré, ni fissures, ni détérioration. Resserrer | |||||||||||||||
| les raccords desserrés et remplacer toute pièce | |||||||||||||||
| endommagée. | |||||||||||||||
| État des pneus | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | Vérifier la pression, l’absence de crevaison ou de coupures et | - | |||
| l’usure irrégulière de la bande de roulement. | |||||||||||||||
Suivre le programme d’entretien en conditions sévères si le véhicule du client est utilisé PRINCIPALEMENT dans une ou plusieurs des conditions suivantes :
- Trajets de moins de 8 km (5 miles) ou, par températures de gel, de moins de 16 km (10 miles) par trajet.
- Conduite par température supérieure à 32°C (90°F), c’est-à-dire par temps extrêmement chaud.
- Longs fonctionnements au ralenti ou conduite prolongée en circulation dense (arrêts et redémarrages fréquents).
- Traction d’une remorque, conduite avec une galerie de toit ou conduite en montagne.
- Conduite sur routes boueuses, poussiéreuses ou traitées au sel de déverglaçage.
Nota : si le véhicule du client est utilisé OCCASIONNELLEMENT dans des conditions sévères, suivre le programme d’entretien en conditions normales des pages 3-4 et 3-5.