PDF p. 916 · 19-B-12

| Borne | Couleur du fil | Repère de borne | Description | Mesure | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N° | (Nom de la borne) | Borne | Conditions (contacteur d’allumage sur ON (II) | Tension | |||
| 1 | GRN/ORN | FL1 | Détecte le signal du | 1-2 | Roue | Tourner la roue à | CA : 0.053V ou |
| (Avant gauche 1) | capteur de roue avant gauche | 1 tour/seconde | plus | ||||
| (Référence) | |||||||
| Oscilloscope : | |||||||
| 0.15 Vp-p ou | |||||||
| plus | |||||||
| 2 | BRN/WHT | FL0 | Détecte le signal du | 1-2 | Roue | Tourner la roue à | CA : 0.053V ou |
| (Avant gauche 0)) | capteur de roue avant gauche | 1 tour/seconde | plus | ||||
| (Référence) | |||||||
| Oscilloscope : | |||||||
| 0.15 Vp-p ou | |||||||
| plus | |||||||
| 4 | BLK/YEL | IG2 | Alimentation pour | 4-GND | Tension batterie | ||
| (Alimentation après contact 2) | activer le système | ||||||
| 5 | LT BLU | RL1 | Détecte le signal du | 5-6 | Roue | Tourner la roue à | CA : 0.053V ou |
| (Arrière gauche 1) | capteur de roue arrière gauche | 1 tour/seconde | plus | ||||
| (Référence) | |||||||
| Oscilloscope : | |||||||
| 0.15 Vp-p ou | |||||||
| plus | |||||||
| 6 | GRY | RL0 | Détecte le signal du | 5-6 | Roue | Tourner la roue à | CA : 0.053V ou |
| (Arrière gauche 0) | capteur de roue arrière gauche | 1 tour/seconde | plus | ||||
| (Référence) | |||||||
| Oscilloscope : | |||||||
| 0.15 Vp-p ou | |||||||
| plus | |||||||
| 7 | LT BLU | DLC | Communique avec | - | - | - | |
| (Prise de diagnostic) | le testeur | ||||||
| PGM Honda | |||||||
| 8 | BLK | GND1 | Masse | - | - | - | |
| (Masse 1) | |||||||
| 9 | GRN | +B1 | Alimentation de | 9-GND | En permanence | Tension batterie | |
| (Batterie 1) | l’électrovanne | ||||||
| 14 | BRN | SCS | Détecte le signal du | - | - | - | |
| (Signal de contrôle | connecteur de contrôle de | ||||||
| de service) | service (affichage des DTC | ||||||
| ou effacement | |||||||
| des DTC) | |||||||
| 15 | BLU/RED | WALP | Pilote le témoin ABS | 15-GND | Témoin ABS | ON | 4-6 V |
| (Témoin d’alerte) | (Fait passer le transistor | ||||||
| de commande du témoin à | |||||||
| ON, puis éteint | |||||||
| le témoin). | |||||||
| 15 | BLU/RED | WALP | Pilote le témoin ABS | 15-GND | Témoin ABS | OFF | Inférieur à 0.3 V*1 |
| (Témoin d’alerte) | (Fait passer le transistor | ||||||
| de commande du témoin à | |||||||
| ON, puis éteint | |||||||
| le témoin). | |||||||
| 16 | GRY/BLK | WLE | Pilote le témoin du | 16-GND | Témoin du système | ON | Inférieur à 0.3 V |
| (Témoin d’alerte EBD) | système de freinage (Fait passer | de freinage | |||||
| le transistor de commande | |||||||
| du témoin à OFF, | |||||||
| puis éteint le | |||||||
| témoin | |||||||
| 16 | GRY/BLK | WLE | Pilote le témoin du | 16-GND | Témoin du système | OFF | Tension batterie |
| (Témoin d’alerte EBD | système de freinage (Fait passer | de freinage | |||||
| le transistor de commande | |||||||
| du témoin à OFF, | |||||||
| puis éteint le | |||||||
| témoin | |||||||
- *1:Lors de la mesure de la tension, la borne n° 15 du connecteur du calculateur ABS étant reliée à la masse de la caisse avec un fil de pontage.
PDF p. 917 · 19-B-13
| Borne | Couleur du fil | Repère de borne | Description | Mesure | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N° | (Nom de la borne) | Borne | Conditions (contacteur d’allumage sur ON (II) | Tension | |||
| 18 | GRN/WHT | STOP | Détecte le signal du | 18-GND | Pédale de frein | Enfoncée | Tension batterie |
| contacteur de feux stop | |||||||
| 18 | GRN/WHT | STOP | Détecte le signal du | 18-GND | Pédale de frein | Relâchée | Inférieur à 0.3 V |
| contacteur de feux stop | |||||||
| 19 | GRN/BLK | FR1 | Détecte le signal du | 19-20 | Roue | Tourner la roue à | CA : 0.053V ou plus |
| (Avant droite 1) | capteur de roue avant droite | 1 tour/seconde | (Référence) | ||||
| Oscilloscope : | |||||||
| 0.15 Vp-p ou plus | |||||||
| 20 | GRN | FR0 | Détecte le signal du | 19-20 | Roue | Tourner la roue à | CA : 0.053V ou plus |
| (Avant droite 0) | capteur de roue avant droite | 1 tour/seconde | (Référence) | ||||
| Oscilloscope : | |||||||
| 0.15 Vp-p ou plus | |||||||
| 22 | BLU/YEL | RR0 | Détecte le signal du | 22-23 | Roue | Tourner la roue à | CA : 0.053V ou plus |
| (Arrière droite 0) | capteur de roue arrière droite | 1 tour/seconde | (Référence) | ||||
| Oscilloscope : | |||||||
| 0.15 Vp-p ou plus | |||||||
| 23 | GRN/YEL | RR1 | Détecte le signal du | 22-23 | Roue | Tourner la roue à | CA : 0.053V ou plus |
| (Arrière droite 1) | capteur de roue arrière droite | 1 tour/seconde | (Référence) | ||||
| Oscilloscope : | |||||||
| 0.15 Vp-p ou plus | |||||||
| 24 | BLK | GND2 | Masse | - | - | - | |
| (Masse 2) | |||||||
| 25 | WHT/GRN | +B2 | Alimentation du | 25-GND | En permanence | Tension batterie | |
| (Batterie 2) | moteur de pompe | ||||||