Manuel d'atelier

Maître-cylindre/servofrein

Réglage de la garde de la tige de poussée

Manuel d’atelier 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, page PDF 894 (page du manuel 19-A-17)

PDF p. 894 · 19-A-17

NOTA : La garde entre la tige de poussée et le piston du maître-cylindre doit être vérifiée et réglée, si nécessaire, avant la repose du maître-cylindre.

  1. 1.
    Placer l’outil spécial sur le corps du maître-cylindre ; en tournant l’écrou de réglage, enfoncer l’arbre central jusqu’à ce que son extrémité supérieure touche l’extrémité du piston secondaire.
Illustration : PISTON SECONDAIRE; ÉCROU DE RÉGLAGE; ARBRE CENTRAL; GABARIT DE RÉGLAGE DE LA TIGE DE POUSSÉE, 07JAG-SD40100; MAÎTRE-CYLINDRE
  1. 1. PISTON SECONDAIRE
  2. 2. ÉCROU DE RÉGLAGE
  3. 3. ARBRE CENTRAL
  4. 4. GABARIT DE RÉGLAGE DE LA TIGE DE POUSSÉE, 07JAG-SD40100
  5. 5. MAÎTRE-CYLINDRE
  1. 2.
    Sans modifier la position de l’arbre central, retourner l’outil spécial et le placer sur le servofrein.
  2. 3.
    Poser les écrous du maître-cylindre et les serrer au couple prescrit.
  3. 4.
    Intercaler un dépressiomètre 0 - 101 kPa ( 0 - 760 mmHg, 30 in.Hg) dans l’alimentation en dépression moteur du servofrein, et maintenir un régime moteur qui fournisse une dépression de 66 kPa (500 mmHg, 20 in.Hg).
  4. 5.

    À l’aide d’un jeu de cales, mesurer le jeu entre le corps du gabarit et l’écrou de réglage comme illustré.

    Jeu : 0 - 0.4 mm (0 - 0.02 in)

Illustration : DURITE, Raccorder une durite de diamètre adapté; DÉPRESSIOMÈTRE, 07404-5790301, 0 - 101 kPa ( 0 - 760 mmHg, 30 in.Hg); ADAPTATEUR DE RACCORD DE TUBE, 07410-5790501; ÉCROU DE MAÎTRE-CYLINDRE, 15 Nm (1.5 kgf/m, 11 lbf/ft); JEU DE CALES; ÉCROU DE RÉGLAGE
  1. 1. DURITE, Raccorder une durite de diamètre adapté
  2. 2. DÉPRESSIOMÈTRE, 07404-5790301, 0 - 101 kPa ( 0 - 760 mmHg, 30 in.Hg)
  3. 3. ADAPTATEUR DE RACCORD DE TUBE, 07410-5790501
  4. 4. ÉCROU DE MAÎTRE-CYLINDRE, 15 Nm (1.5 kgf/m, 11 lbf/ft)
  5. 5. JEU DE CALES
  6. 6. ÉCROU DE RÉGLAGE

NOTA : Si le jeu entre le corps du gabarit et l’écrou de réglage est de 0.4 mm (0.02 in), la garde entre la tige de poussée et le piston est de 0 mm. En revanche, si le jeu entre le corps du gabarit et l’écrou de réglage est de 0 mm, la garde entre la tige de poussée et le piston est de 0.4 mm (0.02 in) ou plus. Il faut donc la régler et la revérifier.

  1. 6.

    Si le jeu est incorrect, desserrer le contre-écrou étoilé et visser ou dévisser la vis de réglage pour le corriger.

    NOTA :

    • Effectuer le réglage pendant que la dépression prescrite est appliquée au servofrein.
    • Maintenir la chape pendant le réglage.
  2. 7.
    Serrer fermement le contre-écrou étoilé.
  3. 8.
    Déposer l’outil spécial.
Illustration : CONTRE-ÉCROU ÉTOILÉ, 22 Nm (2.2 kgf/m, 16 lbf/ft); CHAPE; VIS DE RÉGLAGE; GABARIT DE RÉGLAGE DE LA TIGE DE POUSSÉE, 07JAG-SD40100
  1. 1. CONTRE-ÉCROU ÉTOILÉ, 22 Nm (2.2 kgf/m, 16 lbf/ft)
  2. 2. CHAPE
  3. 3. VIS DE RÉGLAGE
  4. 4. GABARIT DE RÉGLAGE DE LA TIGE DE POUSSÉE, 07JAG-SD40100
  1. 9.
    Régler la longueur de la tige de poussée comme illustré si le servofrein est déposé.
Illustration : CHAPE; CONTRE-ÉCROU DE TIGE DE POUSSÉE, 15 Nm (1.5 kgf/m, 11 lbf/ft); TIGE DE POUSSÉE
  1. 1. CHAPE
  2. 2. CONTRE-ÉCROU DE TIGE DE POUSSÉE, 15 Nm (1.5 kgf/m, 11 lbf/ft)
  3. 3. TIGE DE POUSSÉE
  1. 10.
    Reposer le maître-cylindre (voir page 19-A-13).