Manuel d'atelier

Disque de frein avant

Contrôle du voile du disque

Manuel d’atelier 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, page PDF 888 (page du manuel 19-A-11)

PDF p. 888 · 19-A-11

  1. 1.
    Desserrer légèrement les écrous des roues avant, puis lever le véhicule et le placer sur des chandelles. Déposer les roues avant.
  2. 2.
    Déposer les plaquettes de frein (voir page 19-A-9).
  3. 3.
    Contrôler que la surface du disque ne présente ni détérioration ni fissures. Nettoyer soigneusement le disque et éliminer toute trace de rouille.
  4. 4.

    Utiliser des écrous de roue et des rondelles plates adaptées pour plaquer solidement le disque contre le moyeu, puis monter un comparateur comme illustré et mesurer le voile à 10 mm (0.4 in) du bord du disque.

    Voile du disque de frein :

    Limite de service : 0.10 mm (0.004 in)

  5. 5.

    Si le disque dépasse la limite de service, rectifier le disque de frein avec un tour à disques sur véhicule. Le Kwik-Lathe fabriqué par Kwik-way Manufacturing Co. et le « Front Brake Disc Lathe » proposé par Snap on Tools Co. sont homologués pour cette opération.

    Épaisseur minimale après rectification : 21.0 mm (0.83 in)

Illustration : 10 mm (0.4 in); ÉCROU DE ROUE ET RONDELLE PLATE, 108 Nm (11 kgf/m, 79.6 lbf/ft)
  1. 1. 10 mm (0.4 in)
  2. 2. ÉCROU DE ROUE ET RONDELLE PLATE, 108 Nm (11 kgf/m, 79.6 lbf/ft)

NOTA : Un disque neuf doit être rectifié si son voile est supérieur à 0.10 mm (0.004 in).

Contrôle de l’épaisseur et du parallélisme du disque

  1. 1.
    Desserrer légèrement les écrous des roues avant, puis lever le véhicule et le placer sur des chandelles. Déposer les roues avant.
  2. 2.
    Déposer les plaquettes de frein (voir page 19-A-9).
  3. 3.
    À l’aide d’un micromètre, mesurer l’épaisseur du disque en huit points espacés d’environ 45° et situés à 10 mm (0.4 in) du bord extérieur du disque. Remplacer le disque de frein si la plus petite mesure est inférieure à l’épaisseur minimale après rectification.
Illustration : 10 mm (0.4 in)
  1. 1. 10 mm (0.4 in)

Épaisseur du disque de frein :

Standard :

22.9 - 23.1 mm (0.90 - 0.91 in)

Épaisseur minimale après rectification : 21.0 mm (0.83 in)

Parallélisme du disque de frein : 0.015 mm (0.0006 in) maxi

  1. 4.

    Si le disque dépasse la limite de service de parallélisme, rectifier le disque de frein avec un tour à disques sur véhicule. Le Kwik-Lathe fabriqué par Kwik-way Manufacturing Co. et le « Front Brake Disc Lathe » proposé par Snap on Tools Co. sont homologués pour cette opération.

    NOTA : Pour le remplacement du disque de frein, voir la section 18.