Manuel d'atelier

Colonne de direction

Contrôle

Manuel d’atelier 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, pages PDF 820, 821 (pages du manuel 17-25 à 17-26)

PDF p. 820 · 17-25

  • Vérifier l’absence de jeu et la liberté de rotation du roulement à billes de la colonne de direction et des roulements du cardan de direction. En cas de bruit ou de jeu excessif, remplacer la colonne de direction complète.
  • Vérifier que la bague de retenue n’est pas endommagée ; si elle l’est, remplacer la colonne de direction complète.
  • Vérifier que les plaques d’absorption ne sont ni déformées ni rompues. En cas de déformation ou de rupture, remplacer la colonne de direction complète.
Illustration : ROULEMENT À BILLES DE COLONNE; PLAQUES D’ABSORPTION; BAGUE DE RETENUE; ROULEMENTS DU CARDAN DE DIRECTION
  1. 1. ROULEMENT À BILLES DE COLONNE
  2. 2. PLAQUES D’ABSORPTION
  3. 3. BAGUE DE RETENUE
  4. 4. ROULEMENTS DU CARDAN DE DIRECTION

PDF p. 821 · 17-26

  1. 1.

    Déplacer 3 à 5 fois le levier d’inclinaison de la position desserrée à la position verrouillée, puis mesurer la précharge du levier à 10 mm (0.4 in) de son extrémité.

    Précharge : 70-90 N (7-9 kgf, 15-20 lbf)

Illustration : DYNAMOMÈTRE À RESSORT (du commerce); VIS DE BLOCAGE D’INCLINAISON Serrer la vis de blocage, le levier d’inclinaison étant relevé.; VIS DE BLOCAGE 6 mm, 9.8 Nm (1.0 kgf/m, 7.2 lbf/ft); STOP; 10 mm (0.4 in)
  1. 1. DYNAMOMÈTRE À RESSORT (du commerce)
  2. 2. VIS DE BLOCAGE D’INCLINAISON
    Serrer la vis de blocage, le levier d’inclinaison étant relevé.
  3. 3. VIS DE BLOCAGE 6 mm, 9.8 Nm (1.0 kgf/m, 7.2 lbf/ft)
  4. 4. STOP
  5. 5. 10 mm (0.4 in)
  1. 2.
    Si la valeur mesurée n’est pas conforme à la valeur prescrite, régler la précharge en procédant comme suit :
    • Desserrer le levier d’inclinaison et placer la colonne de direction en position neutre.
    • Déposer la vis de blocage de 6 mm, puis déposer la butée. Veiller à ne pas desserrer le levier d’inclinaison lors de la repose de la butée ou du serrage de la vis de blocage de 6 mm.
    • Régler la précharge en tournant la vis de blocage d’inclinaison vers la gauche ou vers la droite.
    • Tirer le levier d’inclinaison jusqu’à la position la plus haute et reposer la butée. Vérifier de nouveau la précharge. Si la valeur mesurée n’est toujours pas conforme à la valeur prescrite, répéter les opérations ci-dessus pour régler.

Remplacement de l’antivol de direction

  1. 1.
    Déposer la colonne de direction (voir page 17-23).
  2. 2.
    Marquer chacune des deux vis à tête fusible au pointeau, puis percer leurs têtes avec un foret de 5 mm (3/16 in.). Veiller à ne pas endommager le corps du contacteur lors de la dépose des vis à tête fusible.
Illustration · Remplacement de l’antivol de direction
  1. 3.
    Retirer les vis à tête fusible du corps du contacteur.
  2. 4.
    Mettre en place le corps du contacteur, la clé n’étant pas insérée.
  3. 5.
    Serrer sans bloquer les vis à tête fusible neuves.
  4. 6.
    Insérer la clé de contact et vérifier le bon fonctionnement de l’antivol de direction ainsi que la libre rotation de la clé de contact.
  5. 7.
    Serrer les vis à tête fusible jusqu’à ce que les têtes hexagonales se rompent.
Illustration : VIS À TÊTE FUSIBLE; PARTIE À ROMPRE
  1. 1. VIS À TÊTE FUSIBLE
  2. 2. PARTIE À ROMPRE