PDF p. 809 · 17-14
Placer les roues avant en position ligne droite et mesurer la distance sur laquelle le volant peut être tourné sans déplacer les roues avant.
JEU DE ROTATION : 0-10 mm (0-0.4 in.)
Si le jeu dépasse la limite de service, contrôler la timonerie de direction et le boîtier de direction comme décrit à la page suivante.

- 1. JEU DE ROTATION
Contrôle de l’assistance avec le véhicule à l’arrêt
- 1.Vérifier le niveau du liquide de direction assistée (voir page 17-18) et la tension de la courroie de pompe (voir page 17-16).
- 2.Démarrer le moteur, le laisser tourner au ralenti et tourner plusieurs fois le volant de butée à butée pour faire chauffer le liquide.
- 3.Fixer un dynamomètre à ressort au volant. Moteur au ralenti et véhicule sur un sol propre et sec, tirer le dynamomètre comme illustré et relever la valeur dès que les pneus commencent à tourner.

- 1. DYNAMOMÈTRE À RESSORT (du commerce)
- 4.Le dynamomètre ne doit pas indiquer plus de 34 N (3.5 kgf, 7.7 lbf). Si la valeur est supérieure, vérifier le boîtier de direction et la pompe.