Manuel d'atelier

Indicateur de température d’eau du moteur

Contrôle de l’indicateur

Manuel d’atelier 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, page PDF 327 (page du manuel 10-15)

PDF p. 327 · 10-15

  1. 1.
    Avant le contrôle, vérifier le fusible N° 6 (7.5 A) dans la boîte à fusibles/relais de l’habitacle côté conducteur.
  2. 2.
    S’assurer que le contacteur d’allumage est sur OFF, puis débrancher le fil YEL/GRN du transmetteur de l’indicateur de température d’eau et le relier à la masse avec un fil de pontage.
Illustration : TRANSMETTEUR D’INDICATEUR; FIL YEL/GRN
  1. 1. TRANSMETTEUR D’INDICATEUR
  2. 2. FIL YEL/GRN
  1. 3.

    Mettre le contacteur d’allumage sur ON (II).

    Vérifier que l’aiguille de l’indicateur de température d’eau commence à se déplacer vers le repère « H ». Placer le contacteur d’allumage sur OFF avant que l’aiguille n’atteigne le « H » du cadran de l’indicateur. Ne pas respecter cette consigne risque d’endommager l’indicateur.

    • Si l’aiguille de l’indicateur ne bouge pas du tout, vérifier l’absence de coupure du fil YEL/GRN.

      Si les fils sont en bon état, remplacer l’indicateur de température d’eau.

    • Si l’indicateur de température d’eau fonctionne, contrôler le transmetteur de température d’eau.

Contrôle du transmetteur

  1. 1.
    Débrancher le fil YEL/GRN du transmetteur de l’indicateur de température d’eau.
Illustration : BORNE POSITIVE; TRANSMETTEUR; FIL YEL/GRN
  1. 1. BORNE POSITIVE
  2. 2. TRANSMETTEUR
  3. 3. FIL YEL/GRN
  1. 2.
    À l’aide d’un ohmmètre, mesurer la variation de résistance entre la borne positive et le moteur (masse), moteur froid puis moteur à la température de fonctionnement.

Température 56°C (133°F) 85 - 100°F

(185 - 212°C)

Résistance (ohms) 137 46 - 30

  1. 3.
    Si les valeurs relevées sont sensiblement différentes des valeurs prescrites ci-dessus, remplacer le transmetteur.