Manuel d'atelier

Informations générales de diagnostic

Brochage du calculateur ECM/PCM

Supplément 2000 (modèle 5 portes) · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, pages PDF 1827, 1828, 1829, 1830 (pages du manuel 11-46 à 11-49)

PDF p. 1827 · 11-46

Connecteur A du calculateur ECM/PCM (32P)

Illustration : NOTA : La tension standard de la batterie est de 12 V.

NOTA : La tension standard de la batterie est de 12 V.

BorneFilNom de la borneDescriptionSignal
numérocouleur
6REDPCS (EVAP PURGEPilote l’électrovanne de purgeMoteur tournant, liquide de refroidissement en dessous de
CONTROL SOLENOIDdu canister EVAP.68°C (154°F) : tension batterie
VALVE)Moteur tournant, liquide de refroidissement
au-dessus de 68°C (154°F) : piloté en RCO
7*1GRNATPD (AT GEARDétecte le signal du contacteurEn position D : 0 V
POSITION SWITCH)multifonction BVA.Dans toute autre position : environ 5 V
8BLK/WHTSHO2SHTCPilote le chauffageContacteur d’allumage sur ON (II) : tension batterie
(SECONDARYde la sonde lambdaMoteur à température de fonctionnement
HEATED OXYGENchauffée aval.et tournant : piloté en RCO.
SENSOR HEATER
CONTROL)
9*1LT GRNATPNP (AT GEARDétecte le signal du contacteurEn position N ou P : 0 V
POSITION SWITCH)multifonction BVA.Dans toute autre position : tension batterie
10BRNSCS (SERVICEDétecte le signal duBorne branchée : 0 V
CHECK SIGNAL)connecteur de contrôleBorne débranchée : environ 5 V
de service (le signalou tension batterie
provoquant l’affichage
d’un DTC)
12PNKIMOLMPPilote le témoin lumineuxTémoin lumineux d’antidémarrage allumé :
(IMMOBILISERd’antidémarrage.0 V
INDICATOR LIGHT)Témoin lumineux d’antidémarrage
éteint : tension batterie
13BLUIMOENEnvoie le signal de validation
(IMMOBILISERde l’antidémarrage.
ENABLE SIGNAL)
15GRN/YELFLR (FUEL PUMP0 V pendant deux secondes0 V pendant deux secondes après la mise du contacteur
RELAY)après la mise du contacteurd’allumage sur ON (II), puis tension batterie
d’allumage sur ON (II),
puis tension batterie
17BLK/REDACC (A/C CLUTCHPilote le relais d’embrayageCompresseur sur ON : 0 V
RELAY)de climatisation.Compresseur sur OFF : tension batterie
18GRN/ORNMIL (MALFUNCTIONPilote le témoin MIL.Témoin MIL allumé : 0 V
INDICATOR LIGHT)Témoin MIL éteint : tension batterie
19BLU/BLKNEP (ENGINE SPEEDÉmet les impulsions deMoteur tournant : impulsions
PULSE)régime moteur.
20GRNFANC (RADIATORPilote le relais duMotoventilateur de radiateur en marche : 0 V
FAN CONTROL)motoventilateur de radiateur.Motoventilateur de radiateur à l’arrêt : tension batterie
21LT BLUK-LINE (DLC)Émet et reçoit le signalContacteur d’allumage sur ON (II) : tension batterie
de l’outil de diagnostic.
22*1BLUATPL (AT GEARDétecte le signal du contacteurEn position L : 0 V
POSITION SWITCH)multifonction BVA.Dans toute autre position : tension batterie
23*3WHT/REDSHO2S (SECONDARYDétecte le signalPapillon complètement ouvert à partir du ralenti,
HEATED OXYGENde la sonde lambdamoteur à température de fonctionnement : supérieur à 0.6 V
SENSOR, SENSOR 2)chauffée avalPapillon fermé rapidement : inférieur à 0.4 V
(sonde 2).
24BLU/WHTSTS (STARTERDétecte le signal du contacteurContacteur de démarreur sur ON (III) : tension batterie
SWITCH SIGNAL)de démarreur.Contacteur de démarreur sur OFF : 0 V
25REDIMOCDDétecte le signal
(IMMOBILISER CODE)d’antidémarrage.
26GRNPSPSW (P/SDétecte le signal duAu ralenti, volant en
PRESSURE SWITCHpressostat PSP.position ligne droite : 0 V
SIGNAL)Au ralenti, volant en butée de braquage :
tension batterie
27BLU/REDACS (A/C SWITCHDétecte le signal de l’interrupteurInterrupteur de climatisation sur ON : 0 V
SIGNALde climatisation.Interrupteur de climatisation sur OFF : tension batterie
30*1GRN/REDELDDétecte le signal de l’ELD.Feux de position allumés, au ralenti : environ
2.5 - 3.5 V
Feux de croisement allumés,
au ralenti : environ 1.5 - 2.5 V
32GRN/WHTBKSW (BRAKEDétecte le signal du contacteurPédale de frein relâchée : 0 V
SWITCH)de feux stop.Pédale de frein enfoncée : tension
batterie
  • *1:
    A/T
  • *2:
    Moteur D16W5
  • *3:
    Moteur D16W1

PDF p. 1828 · 11-47

Connecteur B du calculateur ECM/PCM (25P)

Illustration : NOTA : La tension standard de la batterie est de 12 V.

NOTA : La tension standard de la batterie est de 12 V.

BorneFilNom de la borneDescriptionSignal
numérocouleur
1YEL/BLKIGP1 (POWERAlimentation duContacteur d’allumage sur ON (II) : tension batterie
SOURCE)circuit de commande duContacteur d’allumage sur OFF : 0 V
calculateur ECM/PCM.
2BLKPG1 (POWERMasse duInférieur à 1.0 V en permanence
GROUND)circuit de commande du
calculateur ECM/PCM.
3REDINJ2 (No. 2 FUELPilote l’injecteurMoteur tournant : piloté en RCO
INJECTOR)n° 2.
4BLUINJ3 (No. 3 FUELPilote l’injecteurMoteur tournant : piloté en RCO
INJECTOR)n° 3.
5YELINJ4 (No. 4 FUELPilote l’injecteurMoteur tournant : piloté en RCO
INJECTOR)n° 4.
6*3BLK/BLUIACVP (IDLE AIRPilote la vanne IACMoteur tournant : piloté en RCO
CONTROL VALVE(côté positif).
POSITIVE SIDE)
8*1RED/BLKHLCLSM (PH-PLÉlectrode négative deContacteur d’allumage sur ON (II) : piloté en RCO
CONTROL LINEARl’alimentation de
SOLENOID M SIDE)l’électrovanne linéaire
de commande PH-PL
9YEL/BLKIGP2 (POWERAlimentation duContacteur d’allumage sur ON (II) : tension batterie
SOURCE)circuit de commande duContacteur d’allumage sur OFF : 0 V
calculateur ECM/PCM.
10BLKPG2 (POWERMasse duInférieur à 1.0 V en permanence
GROUND)circuit de commande du
calculateur ECM/PCM.
11BRNINJ1 (No. 1 FUELPilote l’injecteurMoteur tournant : piloté en RCO
INJECTOR)n° 1.
12GRN/YELVTS (VTECPilote l’électrovanneMoteur à bas régime (rpm) : 0 V
SOLENOID VALVE)VTEC.Moteur à haut régime (rpm), véhicule roulant :
tension batterie
13YEL/GRNICM (IGNITIONEnvoie l’impulsion d’allumage.Contacteur d’allumage sur ON (II) : tension batterie
CONTROL MODULE)Moteur tournant : impulsions
15*3ORNIACVN (IDLE AIRPilote la vanne IACMoteur tournant : piloté en RCO
CONTROL VALVE(côté négatif).
NEGATIVE SIDE
17*1GRN/WHTHLCLSP (PH-PLÉlectrode positive deContacteur d’allumage sur ON (II) : piloté en RCO
CONTROL LINEARl’alimentation de
SOLENOID P SIDE)l’électrovanne linéaire
de commande PH-PL.
18*1RED/BLUSCLSM (STARTÉlectrode négative deContacteur d’allumage sur ON (II) : piloté en RCO
CLUTCH CONTROLl’alimentation de l’électrovanne
LINEAR SOLENOID Mlinéaire de commande de
SIDE)l’embrayage de démarrage.
20BRN/BLKLG1 (LOGICMasse duInférieur à 1.0 V en permanence
GROUND)circuit de commande du
calculateur ECM/PCM.
21WHT/BLUVBU (VOLTAGE BACKAlimentation duTension batterie en permanence
UP)circuit de commande du
calculateur ECM/PCM.Alimentation de la
mémoire des DTC.
22BRN/BLKLG2 (LOGICMasse duInférieur à 1.0 V en permanence
GROUND)circuit de commande du
calculateur ECM/PCM.
23*2BLK/BLUIACV (IDLE AIRPilote la vanne IAC.Moteur tournant : impulsions
CONTROL VALVE)
25*1YELSCLSP (STARTÉlectrode positive deContacteur d’allumage sur ON (II) : piloté en RCO
CLUTCH CONTROLl’alimentation de l’électrovanne
LINEAR SOLENOID Plinéaire de commande de
SIDE)l’embrayage de démarrage.
  • *1:
    A/T
  • *2:
    Moteur D16W5
  • *3:
    Moteur D16W1

PDF p. 1829 · 11-48

Connecteur C du calculateur ECM/PCM (31P)

Illustration : NOTA : La tension standard de la batterie est de 12 V.

NOTA : La tension standard de la batterie est de 12 V.

BorneFilNom de la borneDescriptionSignal
numérocouleur
1BLK/WHTPO2SHTC (PRIMARYPilote le chauffageContacteur d’allumage sur ON (II) : tension batterie
HEATED OXYGENde la sonde lambdaMoteur à température de fonctionnement
SENSOR HEATERchauffée amont.et tournant : piloté en RCO
CONTROL)
2WHT/GRNALTC (ALTERNATOREnvoie le signal deMoteur à température de fonctionnement et tournant :
CONTROL)commande de l’alternateur.tension batterie
En roulant avec peu de consommateurs électriques : 0
V
3*2RED/BLUKS (KNOCK SENSOR)Détecte le signal du capteur de cliquetis (KS).En cas de cliquetis moteur : impulsions
5WHT/REDALTF (ALTERNATORDétecte le signal FRMoteur à température de fonctionnement et tournant : 0 V -
FR SIGNAL)de l’alternateur.tension batterie (en fonction des
consommateurs électriques)
7GRN/WHTSG1 (SENSORMasse du capteurInférieur à 1.0 V en permanence
GROUND)MAP.
8BLUCKPP (CKP SENSORDétecte le signal du capteur CKP.Moteur tournant : impulsions
P SIDE)
9WHTCKPM (CKP SENSORMasse du capteur
M SIDE)CKP.
10*2BLU/BLKVTM (VTECDétecte le signal duMoteur à bas régime : 0 V
PRESSURE SWITCH)pressostatMoteur à haut régime : tension
VTEC.batterie.
12BLK/WHTEGT (EXHAUST GASDétecte le signal de laContacteur d’allumage sur ON (II) : environ 0.1 - 4.8
TEMPERATUREsonde EGT.V (selon la température des gaz d’échappement)
SENSOR)
16WHTPHO2S (PRIMARYDétecte le signalPapillon complètement ouvert à partir du ralenti,
HEATED OXYGENde la sonde lambdamoteur à température de fonctionnement : supérieur à 0.6 V
SENSOR, SENSOR 1)chauffée amontPapillon fermé rapidement : inférieur à 0.4 V
(sonde 1).
17RED/GRNMAP (MANIFOLDDétecte le signal duContacteur d’allumage sur ON (II) : environ 3 V
ABSOLUTEcapteur MAP.Au ralenti : environ 1.0 V (selon le régime
PRESSURE SENSOR)moteur)
18GRN/BLKSG2 (SENSORMasse capteur.Inférieur à 1.0 V en permanence
GROUND)
19YEL/REDVCC1 (SENSORAlimentation du capteurContacteur d’allumage sur ON (II) : environ 5 V
VOLTAGE)MAP.Contacteur d’allumage sur OFF : 0 V
20GRNTDCP (TDC SENSORDétecte le signal du capteur PMH.Moteur tournant : impulsions
P SIDE)
21REDTDCM (TDC SENSORMasse du capteur
M SIDE)PMH.
22BLU/REDCKFP (CKF SENSORDétecte le signal du capteur CKF.Moteur tournant : impulsions
P SIDE)
23BLU/WHTVSS (VEHICLEDétecte le signal du VSS.Contacteur d’allumage sur ON (II) et roue avant
SPEED SENSOR)en rotation : variation cyclique 0 V - 5 V
25RED/YELIAT (INTAKE AIRDétecte le signal de laContacteur d’allumage sur ON (II) : environ 0.1 - 4.8
TEMPERATUREsonde IAT.V (selon la température d’air d’admission)
SENSOR)
26RED/WHTECT (ENGINEDétecte le signal de laContacteur d’allumage sur ON (II) : environ 0.1 - 4.8
COOLANTsonde ECT.V (selon la température du liquide de
TEMPERATURErefroidissement)
SENSOR)
27RED/BLKTPS (THROTTLEDétecte le signal duPapillon grand ouvert : 4.8 V
POSITION SENSOR)capteur TP.Papillon complètement fermé : environ 0.5 V
28YEL/BLUVCC2 (SENSORFournit la tension d’alimentationContacteur d’allumage sur ON (II) : environ 5 V
VOLTAGE)des capteurs.Contacteur d’allumage sur OFF : 0 V
29YELCYPP (CYP SENSORDétecte le signal du capteur CYP.Moteur tournant : impulsions
P SIDE)
30BLKCYPM (CYP SENSORMasse du capteur
M SIDE)CYP.
31WHT/REDCKFM (CKF SENSORMasse du signal du
M SIDE)capteur CKF.
  • *1:
    A/T
  • *2:
    Moteur D16W5
  • *3:
    Moteur D16W1

PDF p. 1830 · 11-49

Connecteur D du calculateur PCM (16P)*4

Illustration : NOTA : La tension standard de la batterie est de 12 V.

NOTA : La tension standard de la batterie est de 12 V.

BorneFilNom de la borneDescriptionSignal
numérocouleur
1*1WHT/REDVEL (SECONDARYCapteur de vitesse de l’arbreSelon la vitesse du véhicule : impulsions
GEAR SHAFT SPEEDde renvoi.Véhicule à l’arrêt : 0 V
SENSOR)
2*1GRNINHSOL (INHIBITORCommande de l’électrovanneÉlectrovanne d’inhibition sur ON : tension batterie
SOLENOIDd’inhibition.Électrovanne d’inhibition sur OFF : 0 V
CONTROL)
3*1GRN/YELSHLS M (SHIFTÉlectrode négative deContacteur d’allumage sur ON (II) : impulsions
CONTROL LINEARl’alimentation de l’électrovanne
SOLENOID M SIDE)linéaire de commande
de changement de rapport.
4*1BLU/WHTSHLS P (SHIFTÉlectrode positive deContacteur d’allumage sur ON (II) : impulsions
CONTROL LINEARl’alimentation de l’électrovanne
SOLENOID P SIDE)linéaire de commande
de changement de rapport.
5*1BLK/YELVBSOL (BATTERYAlimentation deContacteur d’allumage sur ON (II) : tension batterie
VOLTAGE FORl’électrovanne.Contacteur d’allumage sur OFF : 0 V
SOLENOID VALVE)
6*1WHTATPR (AT GEARDétecte le signal du contacteurEn position R : 0 V
POSITION SWITCH)multifonction BVA.Dans toute autre position : tension batterie
7*1BLK/WHTVELSG (SECONDARYMasse du capteur de vitesse
GEAR SHAFT SPEEDde l’arbre
SENSOR GROUND)de renvoi.
8*1LT GRNSPOIND (SPilote le témoin S.Témoin S allumé : tension
INDICATOR LIGHT)batterie
Témoin S éteint : 0 V
9*1BLUDSW (D MODEDétecte le sélecteur de mode DSélecteur de mode D sur ON : 0 V
SWITCH)signal.Sélecteur de mode D sur OFF : tension batterie
10*1WHTNDN (DRIVENDétecte le signal du capteur de vitesseHors positions N ou P : impulsions
PULLEY SPEEDde la poulie menée.
SENSOR)
11*1RED/BLUNDR (DRIVE PULLEYDétecte le signal du capteur de vitesseHors position N ou P : impulsions
SPEED SENSOR)de la poulie menante.
12*1GRNNDRSG (DRIVEMasse du capteur de vitesse
PULLEY SPEEDde la poulie menante.
SENSOR GROUND)
13*1YELSPOSW (S MODEDétecte le sélecteur de mode SSélecteur de mode S sur ON : 0 V
SWITCH)signal.Sélecteur de mode S sur OFF : tension
batterie
14*1GRN/BLKDIND (D INDICATORPilote le témoin D.Témoin D allumé : tension
LIGHT)batterie
Témoin D éteint : 0 V
16*1RED/WHTNDNSG (DRIVENMasse du capteur de vitesse
PULLEY SPEEDde la poulie menée.
SENSOR GROUND)
  • *1:
    A/T