PDF p. 277 · 7-7
Jeu axial de la bielle :
| Standard (neuf) : | 0.15 - 0.30 mm |
| (0.006 - 0.012 in) | |
| Limites de service : | 0.40 mm (0.016 in) |

- Si la valeur est hors tolérance, monter une bielle neuve.
- Si la valeur reste hors tolérance, remplacer le vilebrequin (voir page 7-11) et (voir page 7-22).
Pousser fermement le vilebrequin à l’opposé du comparateur et mettre le comparateur à zéro contre l’extrémité du vilebrequin. Puis tirer fermement le vilebrequin vers le comparateur ; la valeur lue ne doit pas dépasser la limite de service.

Jeu axial du vilebrequin :
| Standard (neuf) : | 0.10 - 0.35 mm |
| (0.004 - 0.014 in) | |
| Limite de service : | 0.45 mm (0.018 in) |
- Si le jeu axial est excessif, contrôler les rondelles de butée et la portée de butée du vilebrequin. Remplacer les pièces si nécessaire.
NOTA : L’épaisseur des rondelles de butée est fixe et ne doit être modifiée ni par meulage ni par ajout de cales.
Les rondelles de butée se montent avec les faces rainurées tournées vers l’extérieur.