PDF p. 242 · 6-3
NOTA :
- Ne régler les soupapes que lorsque la température de la culasse est inférieure à 38°C (100°F).
- Après le réglage, desserrer la vis de la poulie de vilebrequin, puis la resserrer au couple de 20 Nm (2.0 kgf/m, 14 lbf/ft) + 90°
- 1.Déposer la durite de reniflard, puis déposer le boîtier de filtre à air (voir page 5-4).
- 2.
Déposer le couvre-culasse.
NOTA : Lors de la repose du couvre-culasse (voir page 6-30).
- 3.Déposer le cache supérieur (voir page 6-9).
- 4.Mettre le piston n° 1 au PMH. Le repère « UP » du pignon d’arbre à cames doit se trouver en haut et les repères PMH doivent être alignés avec la surface supérieure de la culasse.

- 1. REPÈRE « UP »
- 2. REPÈRES PMH
- 5.
Régler les soupapes du cylindre No.1.
Admission : 0.20 mm (0.008 in) + 0.02 mm (0.008 in) Échappement : 0.25 mm (0.010 in) + 0.02 mm (0.008 in)
- 6.
Desserrer le contre-écrou et tourner la vis de réglage jusqu’à ce que le jeu de cales coulisse d’avant en arrière avec un léger frottement.
NOTA : Ne pas serrer excessivement les contre-écrous, car les culbuteurs sont en aluminium.

- 1. CONTRE-ÉCROUS DE SOUPAPES D’ADMISSION et D’ÉCHAPPEMENT 18 Nm (1.8 kgf/m, 13 lbf/ft)
Emplacement de la vis de réglage :

- 1.No.1
- 2.No.2
- 3.No.3
- 4.No.4
- 5.No.5
- 6.No.6
- 7.No.7
- 8.No.8
PDF p. 243 · 6-4
- 7.Serrer le contre-écrou et vérifier de nouveau le jeu. Recommencer le réglage si nécessaire.

- 1. JEU DE CALES
- 8.
Faire tourner le vilebrequin de 180° dans le sens antihoraire (le pignon d’arbre à cames tourne de 90°). Le repère « UP » doit se trouver du côté échappement.
Régler les soupapes du cylindre n° 3.

- 1. REPÈRE « UP »
- 9.Faire tourner le vilebrequin de 180° dans le sens antihoraire pour amener le piston n° 4 au PMH. Les deux gorges de PMH sont de nouveau visibles. Régler les soupapes du cylindre n° 4.

- 1. REPÈRE « UP »
- 10.
Faire tourner le vilebrequin de 180° dans le sens antihoraire pour amener le piston n° 2 au PMH. Le repère « UP » doit se trouver du côté admission.
Régler les soupapes du cylindre n° 2.

- 1. REPÈRE « UP »