Manuel d'atelier

Jeu aux soupapes

Réglage

Manuel d’atelier 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, pages PDF 242, 243 (pages du manuel 6-3 à 6-4)

PDF p. 242 · 6-3

NOTA :

  • Ne régler les soupapes que lorsque la température de la culasse est inférieure à 38°C (100°F).
  • Après le réglage, desserrer la vis de la poulie de vilebrequin, puis la resserrer au couple de 20 Nm (2.0 kgf/m, 14 lbf/ft) + 90°
  1. 1.
    Déposer la durite de reniflard, puis déposer le boîtier de filtre à air (voir page 5-4).
  2. 2.

    Déposer le couvre-culasse.

    NOTA : Lors de la repose du couvre-culasse (voir page 6-30).

  3. 3.
    Déposer le cache supérieur (voir page 6-9).
  4. 4.
    Mettre le piston n° 1 au PMH. Le repère « UP » du pignon d’arbre à cames doit se trouver en haut et les repères PMH doivent être alignés avec la surface supérieure de la culasse.
Illustration : REPÈRE « UP »; REPÈRES PMH
  1. 1. REPÈRE « UP »
  2. 2. REPÈRES PMH
  1. 5.

    Régler les soupapes du cylindre No.1.

    Admission :0.20 mm (0.008 in) + 0.02 mm (0.008 in)
    Échappement :0.25 mm (0.010 in) + 0.02 mm (0.008 in)
  1. 6.

    Desserrer le contre-écrou et tourner la vis de réglage jusqu’à ce que le jeu de cales coulisse d’avant en arrière avec un léger frottement.

    NOTA : Ne pas serrer excessivement les contre-écrous, car les culbuteurs sont en aluminium.

Illustration : CONTRE-ÉCROUS DE SOUPAPES D’ADMISSION et D’ÉCHAPPEMENT 18 Nm (1.8 kgf/m, 13 lbf/ft)
  1. 1. CONTRE-ÉCROUS DE SOUPAPES D’ADMISSION et D’ÉCHAPPEMENT 18 Nm (1.8 kgf/m, 13 lbf/ft)

Emplacement de la vis de réglage :

Illustration · Emplacement de la vis de réglage
  1. 1.
    No.1
  2. 2.
    No.2
  3. 3.
    No.3
  4. 4.
    No.4
  5. 5.
    No.5
  6. 6.
    No.6
  7. 7.
    No.7
  8. 8.
    No.8

PDF p. 243 · 6-4

  1. 7.
    Serrer le contre-écrou et vérifier de nouveau le jeu. Recommencer le réglage si nécessaire.
Illustration : JEU DE CALES
  1. 1. JEU DE CALES
  1. 8.

    Faire tourner le vilebrequin de 180° dans le sens antihoraire (le pignon d’arbre à cames tourne de 90°). Le repère « UP » doit se trouver du côté échappement.

    Régler les soupapes du cylindre n° 3.

Illustration : REPÈRE « UP »
  1. 1. REPÈRE « UP »
  1. 9.
    Faire tourner le vilebrequin de 180° dans le sens antihoraire pour amener le piston n° 4 au PMH. Les deux gorges de PMH sont de nouveau visibles. Régler les soupapes du cylindre n° 4.
Illustration : REPÈRE « UP »
  1. 1. REPÈRE « UP »
  1. 10.

    Faire tourner le vilebrequin de 180° dans le sens antihoraire pour amener le piston n° 2 au PMH. Le repère « UP » doit se trouver du côté admission.

    Régler les soupapes du cylindre n° 2.

Illustration : REPÈRE « UP »
  1. 1. REPÈRE « UP »