PDF p. 2144 · 3-6
| Entretien à la | km x 1,000 | 7.5 | 15 | 22.5 | 30 | 37.5 | 45 | 52.5 | 60 | 67.5 | 75 | 82.5 | 90 | 97.5 | 105 | 113 | 120 | ||||
| distance | miles x 1,000 | 4.5 | 9 | 13.5 | 18 | 22.5 | 27 | 31.5 | 36 | 40.5 | 45 | 49.5 | 54 | 58.5 | 63 | 67.5 | 72 | REMARQUES | SECTION | ||
| 6 | 12 | 18 | 24 | 30 | 36 | 42 | 48 | 54 | 60 | ||||||||||||
| ou à la durée indiquée, | mois | 66 | 72 | 78 | 84 | 90 | 96 | et PAGE | |||||||||||||
| selon la première | |||||||||||||||||||||
| atteinte | |||||||||||||||||||||
| Remplacer l’huile moteur et le filtre à huile | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | *4 8-5 à 8-7 | ||||
| Remplacer l’élément de filtre à air | ● | ● | ● | ● | ● | *4 11-99 | |||||||||||||||
| - Appliquer le programme normal, sauf en | |||||||||||||||||||||
| conditions poussiéreuses | |||||||||||||||||||||
| Contrôler le jeu aux soupapes | ● | ● | Vérifier le jeu aux soupapes | *4 6-3, 6-4 | |||||||||||||||||
| Remplacer le filtre à carburant | ● | *4 11-86 | |||||||||||||||||||
| Remplacer les bougies d’allumage | ● | ● | *4 4-21, | ||||||||||||||||||
| 4-22 | |||||||||||||||||||||
| Remplacer la courroie de distribution et | *1● | Vérifier l’absence de traces de fuite au joint | *4 6-8, *4 | ||||||||||||||||||
| contrôler la pompe à eau | de la pompe à eau. | 10-11 | |||||||||||||||||||
| Contrôler et régler les courroies d’accessoires | ● | ● | ♦ | Vérifier l’absence de fissures et de dommages. | *4 4-39, *4 | ||||||||||||||||
| ♦ | Vérifier la flèche et la tension. | 17-16, *4 | |||||||||||||||||||
| 22-35 | |||||||||||||||||||||
| Contrôler le régime de ralenti | ● | *4 11-73 | |||||||||||||||||||
| Remplacer le liquide de refroidissement | 200,000 km (120,000 miles) ou 120 mois, puis tous les 100,000 | Vérifier la densité pour contrôler le point | 10-2 | ||||||||||||||||||
| km (60,000 miles) ou 60 mois | de congélation. | ||||||||||||||||||||
| Remplacer l’huile de boîte | BVM | ● | ● | Honda MTF d’origine | *4 13-4 | ||||||||||||||||
| Remplacer l’huile de boîte CVT | *2● | ● | Honda ATF - Z1 d’origine (ATF) | *4 14-84 | |||||||||||||||||
| Remplacer l’huile du pont arrière | *3 | Utiliser uniquement du DPSF (huile du | *4 15-14 | ||||||||||||||||||
| ● | système à double pompe) | ||||||||||||||||||||
| ♦ | Vérifier l’épaisseur des plaquettes de frein et | *4 19-A-4, | |||||||||||||||||||
| du disque. | 19-A-9 | ||||||||||||||||||||
| Vérifier l’absence de dommages ou de fissures. | 19-A-11 | ||||||||||||||||||||
| Contrôler les freins avant et arrière | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ♦ | Vérifier l’absence de dommages et de fuites | 19-A-12, | ||
| sur les étriers et leur serrage. | 19-A-20 | ||||||||||||||||||||
| ♦ | Vérifier l’absence de fuites au | 19-A-21, | |||||||||||||||||||
| cylindre de roue. | 19-A-25 | ||||||||||||||||||||
| ♦ | Vérifier l’absence de fissures, de glaçage, | ||||||||||||||||||||
| d’usure ou de souillure | |||||||||||||||||||||
| des garnitures de frein. | |||||||||||||||||||||
| Remplacer le liquide de frein | Tous les 3 ans | Utiliser uniquement du liquide DOT3 ou DOT4 | *4 19-A-7 | ||||||||||||||||||
| (liquide de frein d’origine Honda | |||||||||||||||||||||
| recommandé). Vérifier que le niveau du liquide de | |||||||||||||||||||||
| frein est compris entre les repères | |||||||||||||||||||||
| supérieur et inférieur du réservoir. | |||||||||||||||||||||
| Vérifier le réglage du frein de stationnement | ● | ● | ● | ● | ● | Vérifier le fonctionnement du frein de stationnement. | *4 19-A-6 | ||||||||||||||
| Vérifier le réglage des projecteurs | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | Vérifier l’orientation des | *4 23-D-7 | |||||||||||
| projecteurs. | |||||||||||||||||||||
| Essai sur route (bruit, stabilité, | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | Vérifier la stabilité sur route, les bruits, | - | |||||||||||
| fonctionnement de la planche de bord) | les vibrations et le fonctionnement | ||||||||||||||||||||
| de la planche de bord. | |||||||||||||||||||||
- *1:
La courroie de distribution doit normalement être remplacée aux intervalles indiqués dans le programme d’entretien (conditions normales).
Remplacer la courroie de distribution à 75,000 km ou 45,000 miles si le véhicule est régulièrement utilisé dans une ou plusieurs des conditions suivantes.
- Par températures très élevées [43°C (110°F) et plus]
- Par températures très basses [-29°C (-20°F) et moins]
- *2:Remplacer l’huile CVT tous les 45,000 km (27,000 miles)/36 mois si le véhicule est utilisé principalement par temps extrêmement chaud (plus de 32°C, 90°F) et à grande vitesse.
- *3:Remplacer à 90,000 km (54,000 miles)/72 mois, puis tous les 45,000 km (27,000 miles)/36 mois.
- *4:Se reporter au manuel d’atelier de base figurant sur ce CD.
PDF p. 2145 · 3-7
| Entretien à la | km x 1,000 | 7.5 | 15 | 22.5 | 30 | 37.5 | 45 | 52.5 | 60 | 67.5 | 75 | 82.5 | 90 | 97.5 | 105 | 113 | 120 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| distance indiquée ou miles x 1,000 | 4.5 | 9 | 13.5 | 18 | 22.5 | 27 | 31.5 | 36 | 40.5 | 45 | 49.5 | 54 | 58.5 | 63 | 67.5 | 72 | REMARQUES | SECTION | ||
| 6 | 12 | 18 | 24 | 30 | 36 | 42 | 48 | 54 | 60 | |||||||||||
| durée, selon la | mois | 66 | 72 | 78 | 84 | 90 | 96 | et PAGE | ||||||||||||
| première échéance atteinte | ||||||||||||||||||||
| Contrôler visuellement les points suivants : | ♦ | Vérifier que le montage | - | |||||||||||||||||
| et la position sont corrects, | ||||||||||||||||||||
| vérifier l’absence de fissures, | ||||||||||||||||||||
| de détérioration, de rouille | ||||||||||||||||||||
| et de fuites. | ||||||||||||||||||||
| ♦ | Vérifier le serrage des vis, | |||||||||||||||||||
| des écrous et des raccords. Si | ||||||||||||||||||||
| nécessaire, resserrer. | ||||||||||||||||||||
| Rotules de direction, boîtier de direction et | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ♦ | Vérifier la graisse de la crémaillère et la | *1 17-27, | |
| soufflets | timonerie de direction. | 17-28 | ||||||||||||||||||
| ♦ | Vérifier que le soufflet n’est pas endommagé | |||||||||||||||||||
| et ne présente pas de fuite de graisse. | ||||||||||||||||||||
| ♦ | Vérifier l’absence de dommages et de fuites | |||||||||||||||||||
| sur la canalisation de liquide. | ||||||||||||||||||||
| Éléments de suspension | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ♦ | Vérifier le serrage | *1 18-8, | |
| des vis. | 18-9, | |||||||||||||||||||
| ♦ | Vérifier l’absence de détérioration | 18-18, | ||||||||||||||||||
| et de dommages sur tous | 18-19 | |||||||||||||||||||
| les cache-poussière. | ||||||||||||||||||||
| Soufflets de transmission | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ♦ | Vérifier l’absence de fissures sur les soufflets | *1 16-3 | |
| et les colliers de soufflet. | ||||||||||||||||||||
| ♦ | Vérifier la graisse de la crémaillère. | |||||||||||||||||||
| Flexibles et canalisations de frein (y compris | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | Vérifier le maître-cylindre, le répartiteur | *1 19-A-4, | ||||||||||
| ABS) | de freinage et le | 19-A-25 | ||||||||||||||||||
| modulateur ABS : absence de dommages | ||||||||||||||||||||
| et de fuites. | ||||||||||||||||||||
| Ligne d’échappement | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | Vérifier l’écran thermique du pot catalytique, | *1 9-4 | ||||||||||
| le tuyau d’échappement et le silencieux : | ||||||||||||||||||||
| absence de dommages et de fuites, | ||||||||||||||||||||
| et bon serrage. | ||||||||||||||||||||
| Canalisations de carburant et raccords | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | Vérifier que les canalisations de carburant ne présentent | *1 11-75 | ||||||||||
| ni raccord desserré, ni fissures, ni | ||||||||||||||||||||
| détérioration. Resserrer les raccords desserrés | ||||||||||||||||||||
| et remplacer toute pièce | ||||||||||||||||||||
| endommagée. | ||||||||||||||||||||
| État des pneus | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | Vérifier la pression, l’absence de crevaison | - | ||||||||||
| ou de coupures et l’usure irrégulière de la bande de roulement. | ||||||||||||||||||||
- *1:Se reporter au manuel d’atelier de base figurant sur ce CD.
Suivre le programme d’entretien en conditions sévères si le véhicule du client est utilisé PRINCIPALEMENT dans une ou plusieurs des conditions suivantes :
Trajets de moins de 8 km (5 miles) ou, par températures de gel, de moins de 16 km (10 miles) par trajet.
Conduite par température supérieure à 32°C (90°F), c’est-à-dire par temps extrêmement chaud.
Longs fonctionnements au ralenti ou conduite prolongée en circulation dense (arrêts et redémarrages fréquents).
Traction d’une remorque, conduite avec une galerie de toit ou conduite en montagne.
Conduite sur routes boueuses, poussiéreuses ou traitées au sel de déverglaçage.
NOTA : Si le véhicule du client est utilisé OCCASIONNELLEMENT dans des conditions sévères, suivre le programme d’entretien en conditions normales des pages 3-4 et 3-5.