Manuel d'atelier

Abréviations

Supplément 2001 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, pages PDF 2110, 2111 (pages du manuel 1-5 à 1-6)

PDF p. 2110 · 1-5

Liste des abréviations automobiles pouvant être utilisées dans le manuel d’atelier.

ABSSystème antiblocage des roues
A/CClimatisation, climatiseur
ACLFiltre à air
A/FRapport air/carburant
ALREnrouleur à verrouillage automatique
ALTAlternateur
AMPAmpère(s)
ANTAntenne
APIInstitut américain du pétrole
APPROX.Environ
ASSYEnsemble
A/TBoîte automatique
ATDCAprès le point mort haut
ATFHuile pour boîte automatique
ATTEmbout
ATTSSystème actif de transfert de couple
AUTOAutomatique
AUXAuxiliaire
BAROBarométrique
BATBatterie
BDCPoint mort bas
BTDCAvant le point mort haut
CARBCarburateur
CATPot catalytique
ou CATA
CHGCharge
CKFFluctuation de régime du vilebrequin
CKPPosition du vilebrequin
COMonoxyde de carbone
COMPComplet
CPBPression d’embrayage de secours
CPCRégulation de pression d’embrayage
CPUUnité centrale de traitement
CVTTransmission à variation continue
CYLCylindre
CYPPosition du cylindre
DIAllumage avec allumeur
DIFFDifférentiel
DLCConnecteur de liaison de données (prise de diagnostic)
DOHCDouble arbre à cames en tête
DPIInjection bipoint
DTCCode défaut
EBDRépartition électronique du freinage
ECMCalculateur de gestion moteur
ECTTempérature du liquide de refroidissement moteur
EGRRecyclage des gaz d’échappement
ELDDétecteur de charge électrique
EPRRégulateur de pression d’évaporateur
EPSDirection assistée électrique
EVAPÉvaporatif
EXÉchappement
FAvant
FIAAir d’injection de carburant
FLAvant gauche
FPPompe à carburant
FRAvant droite
FSRRelais de sécurité
FWDTraction avant
GALGallon
GNDMasse
GPSSystème mondial de positionnement
H/BModèle à hayon
HCHydrocarbures
HIDDécharge haute intensité
HO2SSonde lambda chauffée
IABDérivation d’air d’admission
IACRégulation d’air de ralenti
IACVVanne de régulation d’air de ralenti
IARRésonateur d’air d’admission
IATTempérature d’air d’admission
ICMModule d’allumage
IDIdentification
ID ou I.D.Diamètre intérieur
IG ou IGNAllumage
IMARéglage de la richesse au ralenti
IMMOBI.Antidémarrage
INAdmission
INJInjection
INTIntermittent
KSCapteur de cliquetis
LGauche
L/CEmbrayage de verrouillage
LCDAfficheur à cristaux liquides
LEDDiode électroluminescente
LEVVéhicule à faibles émissions
LFAvant gauche
LHCôté gauche
LHDConduite à gauche
LRArrière gauche
LSDDifférentiel à glissement limité
L-4Quatre cylindres en ligne (moteur)

PDF p. 2111 · 1-6

MAPPression absolue du collecteur
MAX.Maximum
MBSSystème de freinage de l’arbre primaire
MCKContrôle du moteur
MCUBoîtier de commande de moment
MILTémoin de défaut moteur
MIN.Minimum
MPIInjection multipoint
M/SDirection manuelle
M/TBoîte de vitesses manuelle
NPoint mort
NOxOxydes d’azote
OBDDiagnostic embarqué
O2SSonde lambda
OD ou O.D.Diamètre extérieur
PStationnement
PAIRInjection d’air secondaire pulsé
PCMCalculateur moteur-boîte
PCVRéaspiration des vapeurs d’huile
Répartiteur de freinage
PGM-FIInjection de carburant programmée
PGM-IGAllumage programmé
PHPression haute
PLTémoin lumineux ou pression basse
PMRRelais du moteur de pompe
P/NRéférence
PRIPrimaire
P/SDirection assistée
PSFLiquide de direction assistée
PSPPression de direction assistée
PSWPressostat
QtéQuantité
RDroite
REFRéférence
RGBRouge, vert, bleu
RHDConduite à droite
RLArrière gauche
RONIndice d’octane recherche
RRArrière droite
SAESociété des ingénieurs de l’automobile
SCSSignal de contrôle de service
SECSecond
Secondaire
SOHCSimple arbre à cames en tête
SOLÉlectroaimant
SPECSpécification (valeur prescrite)
S/RToit ouvrant
SRSSystème de retenue complémentaire
STDStandard
SWContacteur, interrupteur
TCouple de serrage
TBBoîtier papillon
T/BCourroie de distribution
TCConvertisseur de couple
TCMModule de commande de boîte de vitesses
TCSSystème de contrôle de traction
TDCPoint mort haut
TFTTransistor à couche mince
T/NN° d’outil
TPPosition du papillon
TWCCatalyseur trois voies
VCCoupleur visqueux
VDPPompe à cylindrée variable
VFVValve de commande à force variable
VGRRapport de démultiplication variable
VINNuméro d’identification du véhicule
VSCColonne à vitesse variable
VSSCapteur de vitesse du véhicule
VTECCalage variable des soupapes et levée de soupape
Commande électronique
VVISSystème d’admission à volume variable
WAvec
W/OSans
WOTPleins gaz
2WDDeux roues motrices
4WDQuatre roues motrices
2WSDeux roues directrices
4WSQuatre roues directrices
4ATBoîte automatique à 4 rapports
5MTBoîte de vitesses manuelle à 5 rapports
6MTBoîte de vitesses manuelle à 6 rapports
PStationnement
RMarche arrière
NPoint mort
D4Drive (de la 1re à la 4e vitesse)
D3Drive (de la 1re à la 3e vitesse)
2Second
1Première
DDrive
SSecond
LBas
O/DSurmultipliée
1STRapport bas
2NDDeuxième (rapport)
3RDTroisième (rapport)
4THQuatrième (rapport)
5THCinquième (rapport)
6THSixième (vitesse)