Manuel d'atelier

Préparation du travail

Diagnostic électrique

Manuel d’atelier 1999 · source : HRV_Workshop_Manual.pdf, pages PDF 146, 147, 148, 149, 150 (pages du manuel 1-13 à 1-17)

PDF p. 146 · 1-13

Avant le diagnostic

  • Vérifier les fusibles concernés dans la boîte à fusibles et relais appropriée.
  • Vérifier l’état de la batterie (détérioration, état de charge), nettoyer et serrer les connexions.
  • Vérifier la tension de la courroie d’alternateur.

Manipulation des connecteurs

  • S’assurer que les connecteurs sont propres et qu’aucune borne de fil n’est desserrée.
  • S’assurer que les connecteurs à plusieurs alvéoles sont garnis de graisse (sauf les connecteurs étanches).
  • Tous les connecteurs sont équipés de verrous à déverrouillage par pression.
Illustration : LANGUETTE DE VERROUILLAGE
  1. 1. LANGUETTE DE VERROUILLAGE
  • Certains connecteurs comportent sur le côté un clip servant à les fixer à un support sur la caisse ou sur un autre composant. Ce clip est muni d’un verrou à déverrouillage par traction.
  • Certains connecteurs fixés ne peuvent être débranchés qu’après avoir d’abord déverrouillé le verrou et sorti le connecteur de son support.
Illustration : CLIQUET DE VERROUILLAGE SUR L’AUTRE MOITIÉ DU CONNECTEUR; Tirer pour dégager; SUPPORT
  1. 1. CLIQUET DE VERROUILLAGE SUR L’AUTRE MOITIÉ DU CONNECTEUR
  2. 2. Tirer pour dégager
  3. 3. SUPPORT
  • Ne jamais essayer de débrancher les connecteurs en tirant sur leurs fils ; tirer plutôt sur les deux moitiés du connecteur.
  • Toujours reposer les caches en plastique.
Illustration · Manipulation des connecteurs
  • Avant de brancher les connecteurs, s’assurer que les bornes sont en place et non pliées.
Illustration : BORNE PLIÉE
  1. 1. BORNE PLIÉE
  • Vérifier le bon maintien de l’arrêtoir et des joints en caoutchouc.
Illustration : ARRÊTOIR; JOINT EN CAOUTCHOUC; ARRÊTOIR
  1. 1. ARRÊTOIR
  2. 2. JOINT EN CAOUTCHOUC
  3. 3. ARRÊTOIR
  • L’arrière de certains connecteurs est garni de graisse. Ajouter de la graisse si nécessaire. Si la graisse est souillée, la remplacer.
Illustration · Manipulation des connecteurs

PDF p. 147 · 1-14

  • Enfoncer le connecteur à fond et s’assurer qu’il est bien verrouillé.
  • Positionner les fils de façon que l’extrémité ouverte du cache soit orientée vers le bas.
Illustration : Extrémité ouverte vers le bas
  1. 1. Extrémité ouverte vers le bas

Manipulation des fils et des faisceaux

  • Fixer les fils et les faisceaux électriques au châssis à l’aide de leurs colliers respectifs, aux emplacements prévus.
  • Déposer les clips avec précaution ; ne pas endommager leurs verrous.
Illustration : VERROUS DU CLIP D’EXPANSION
  1. 1. VERROUS DU CLIP D’EXPANSION

Glisser une pince sous la base du clip et dans le trou, en biais, puis presser les languettes d’expansion pour libérer le clip.

Illustration : PINCE À CIRCLIPS
  1. 1. PINCE À CIRCLIPS
  • Après la pose des clips de faisceau, s’assurer que le faisceau ne gêne aucune pièce mobile.
  • Éloigner les faisceaux électriques des tuyaux d’échappement et des autres pièces chaudes, des arêtes vives des supports et des trous, ainsi que des vis et des boulons apparents.
  • Bien mettre en place les passe-fils dans leurs gorges.
Illustration : MAUVAIS
  1. 1. MAUVAIS

Contrôle et réparations

  • Ne pas utiliser de fils ni de faisceaux dont l’isolant est endommagé. Les remplacer, ou les réparer en enveloppant la zone endommagée de ruban isolant.
  • Après la pose des pièces, s’assurer qu’aucun fil n’est pincé en dessous.
  • Lors de l’emploi de matériel de contrôle électrique, suivre les instructions du fabricant ainsi que celles décrites dans ce manuel.
  • Si possible, introduire la pointe de touche du testeur par le côté fils (sauf pour les connecteurs étanches).
Illustration · Contrôle et réparations
  • Utiliser une sonde munie d’une pointe de touche effilée.
Illustration · Contrôle et réparations

PDF p. 148 · 1-15

Lecture des organigrammes

Hors SRS :

Un organigramme est conçu pour être suivi du début jusqu’à la réparation finale. C’est comme une carte indiquant le chemin le plus court. Mais attention : si l’on s’écarte de la « carte » ailleurs que sur un symbole « arrêt », on peut facilement se perdre.

Illustration · Hors SRS

Décrit les conditions ou la situation de départ d’un organigramme de diagnostic.

Illustration · Hors SRS

Demande d’effectuer une action : réaliser un essai, établir une condition, etc.

Illustration · Hors SRS

Interroge sur le résultat d’une action, puis oriente vers la suite appropriée du diagnostic.

Illustration · Hors SRS

Fin d’une série d’actions et de décisions ; décrit une opération de réparation finale et renvoie parfois à une partie antérieure de l’organigramme pour confirmer la réparation.

SRS:

Les organigrammes de diagnostic du SRS sont composés de modules, chacun contenant toutes les actions nécessaires pour aboutir à une décision. Outre les étapes à exécuter, les modules comprennent également les valeurs standard d’un système en bon état de fonctionnement et les valeurs d’essai. Si le résultat d’un essai répond à la valeur indiquée dans le module, la conclusion de cet essai est OUI. Si la valeur n’est pas respectée, la conclusion est NON. Si la procédure décrite dans le module n’est pas suivie exactement, le résultat de l’essai risque d’être faux.

Illustration · SRS

NOTA :

  • Le terme « défaut intermittent » est employé dans ces organigrammes. Il signifie simplement qu’un système a pu présenter un défaut, mais qu’il est en bon état au moment du contrôle. Si un témoin lumineux de la planche de bord ne s’allume pas, rechercher les mauvais contacts ou les fils desserrés sur tous les connecteurs du circuit en cours de diagnostic (voir l’illustration ci-dessous).
  • La plupart des organigrammes de diagnostic prévoient de réinitialiser le ou les modules de commande ou unités et de tenter de reproduire le code défaut (DTC). Si le problème est intermittent et que le code ne peut pas être reproduit, ne pas poursuivre l’organigramme. Cela ne ferait que créer de la confusion et, éventuellement, conduire à remplacer inutilement un ou plusieurs modules de commande ou unités.
  • « Coupure » et « court-circuit » sont des termes électriques courants. Une coupure est une rupture d’un fil au niveau d’une connexion. Un court-circuit est une liaison accidentelle d’un fil à la masse ou à un autre fil. Dans l’électronique simple, cela signifie généralement que quelque chose ne fonctionne pas du tout. Dans l’électronique complexe, cela peut parfois signifier que quelque chose fonctionne, mais pas comme prévu.
Illustration · SRS

PDF p. 149 · 1-16

Diagnostic en cinq étapes

  1. 1.

    Vérifier la réclamation

    Mettre en marche tous les composants du circuit concerné pour vérifier la réclamation du client. Noter les symptômes. Ne pas commencer le démontage ni les essais avant d’avoir circonscrit la zone du problème.

  2. 2.

    Analyser le schéma

    Consulter le schéma du circuit concerné. Déterminer le fonctionnement normal du circuit en suivant les trajets du courant depuis l’alimentation, à travers les composants du circuit, jusqu’à la masse. Si plusieurs circuits tombent en panne en même temps, le fusible ou la masse est une cause probable.

    À partir des symptômes et de la compréhension du fonctionnement du circuit, identifier une ou plusieurs causes possibles du problème.

  3. 3.

    Isoler le problème en testant le circuit

    Effectuer des essais sur le circuit pour vérifier le diagnostic établi à l’étape 2. Ne pas oublier qu’une procédure logique et simple est la clé d’un diagnostic efficace. Tester en premier la cause de panne la plus probable. Essayer d’effectuer les essais en des points facilement accessibles.

  4. 4.

    Remédier au problème

    Une fois le problème précis identifié, effectuer la réparation. Veiller à utiliser les outils appropriés et des procédures sûres.

  5. 5.

    S’assurer que le circuit fonctionne

    Mettre en marche tous les composants du circuit réparé dans tous les modes pour s’assurer que le problème est entièrement résolu. Si le problème était un fusible grillé, veiller à tester tous les circuits protégés par ce fusible. S’assurer qu’aucun nouveau problème n’apparaît et que le problème initial ne se reproduit pas.

Codes de couleur des fils

Les abréviations suivantes servent à identifier les couleurs des fils dans les schémas des circuits :

WHTBlanc
YELJaune
BLKNoir
BLUBleu
GRNVert
REDRouge
ORNOrange
PNKRose
BRNMarron
GRYGris
PURViolet
LT BLUBleu clair
LT GRNVert clair

L’isolant du fil est d’une seule couleur ou d’une couleur avec un liseré d’une autre couleur. La seconde couleur est celle du liseré.

Illustration : WHT; BLK
  1. 1. WHT
  2. 2. BLK

NOTA :

Les fils différents de même couleur dans un même système ont reçu un suffixe numérique pour les distinguer (par exemple, YEL1 et YEL2 ne sont pas identiques).

PDF p. 150 · 1-17

Pour contrôler les bornes du connecteur d’un ou de plusieurs modules de commande ou unités, glisser délicatement la pointe de touche effilée du testeur, par le côté fils, dans le connecteur jusqu’à ce qu’elle entre en contact avec l’extrémité de la borne du fil.

Illustration : TESTEUR NUMÉRIQUE DE CIRCUIT (disponible dans le commerce) ou 07411-0020000; MODULE DE COMMANDE OU UNITÉ QUELCONQUE; POINTE DE TOUCHE EFFILÉE
  1. 1. TESTEUR NUMÉRIQUE DE CIRCUIT (disponible dans le commerce) ou 07411-0020000
  2. 2. MODULE DE COMMANDE OU UNITÉ QUELCONQUE
  3. 3. POINTE DE TOUCHE EFFILÉE
Illustration : JOINT EN CAOUTCHOUC; POINTE DE TOUCHE DU TESTEUR; BORNE; FAISCEAU ÉLECTRIQUE
  1. 1. JOINT EN CAOUTCHOUC
  2. 2. POINTE DE TOUCHE DU TESTEUR
  3. 3. BORNE
  4. 4. FAISCEAU ÉLECTRIQUE