Utilisation de ce manuel
Ce manuel traite de la réparation d’une HR-V 1999 accidentée et décrit les travaux liés au remplacement des pièces de carrosserie endommagées. Lire attentivement ces instructions et s’en imprégner avant d’utiliser réellement ce manuel.
NOTA : Se reporter au manuel d’atelier HR-V 1999, réf. 62S2H00, pour les valeurs prescrites, l’emplacement des faisceaux, les points d’appui des chandelles, etc.
Informations particulières
⚠ AVERTISSEMENT : Indique une forte probabilité de blessures graves ou de mort si les instructions ne sont pas respectées.
⚠ ATTENTION : Indique un risque de blessures ou de dommages matériels si les instructions ne sont pas respectées.
NOTA : Donne des informations utiles.
Toutes les informations contenues dans ce manuel reposent sur les dernières informations produit disponibles au moment de l’impression. Le constructeur se réserve le droit d’apporter des modifications à tout moment et sans préavis. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de recherche documentaire ou transmise, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre), sans l’autorisation écrite préalable de l’éditeur. Cela concerne les textes, les figures et les tableaux.
| Première édition 12/98 | 140 pages | HONDA MOTOR CO., LTD. |
| Tous droits réservés | Service des publications techniques | |
Précautions d’intervention
Système de retenue complémentaire (SRS)
Ce modèle est équipé d’un SRS qui comprend un airbag conducteur situé dans le moyeu du volant et, selon les versions, un airbag passager situé dans la planche de bord au-dessus de la boîte à gants, ainsi que des prétensionneurs de ceinture intégrés aux enrouleurs de ceinture. Le boîtier SRS (type III) ne fait pas partie du module d’airbag et comporte des capteurs intégrés.
NOTA : Respecter les précautions suivantes lors des travaux de tôlerie, de peinture et de réparation à proximité des composants du SRS.
- 1.Le boîtier SRS (capteur de sécurité et capteur de choc compris) se trouve sous la planche de bord. Éviter tout choc violent avec un marteau ou d’autres outils lors de la réparation du longeron avant et de la partie inférieure de la planche de bord. Ne pas chauffer ces zones avec un chalumeau, etc.
- 2.Prendre un soin particulier lors des travaux de peinture ou de carrosserie dans la zone située sous le pied milieu. Éviter toute exposition directe de l’enrouleur de ceinture de sécurité à prétensionneur à un décapeur thermique, à des travaux de soudage ou à un matériel de pulvérisation.
- 3.Tous les faisceaux électriques du SRS se trouvent sous la partie la plus basse de la planche de bord, sous le panneau de planche de bord. (Tous les faisceaux électriques du SRS sont repérés par la couleur jaune.) Veiller à ne pas endommager les faisceaux lors de la réparation de cette zone.
- 4.Ne pas chauffer à plus de 100°C (212°F) lors du séchage des surfaces peintes à proximité des composants du SRS.
- 5.Si un choc violent ou une température élevée doit être appliqué aux zones situées autour des composants du SRS, déposer ces composants avant d’effectuer la réparation.
- 6.Si un composant lié au SRS est endommagé ou déformé, veiller à le remplacer.
NOTA : Se reporter à la section Sécurité passive du manuel d’atelier pour la dépose et le remplacement des composants liés au SRS.

Consignes générales de sécurité
Avant de commencer le travail :
- Débrancher la batterie afin de réduire le risque d’incendie dû à des courts-circuits électriques.
- Rechercher les fuites de carburant et les réparer si nécessaire.
- 1.MODULE D’AIRBAG CONDUCTEUR
- 2.MODULE D’AIRBAG PASSAGER AVANT
- 3.
ENROULEUR DE CEINTURE DE SÉCURITÉ DU PASSAGER AVANT
(avec prétensionneur)
- 4.ENROULEUR DE CEINTURE DE SÉCURITÉ DU CONDUCTEUR (avec prétensionneur)
- 5.
BOÎTIER SRS
(avec capteur intégré)
- 6.
FAISCEAU PRINCIPAL SRS
(repéré par la couleur jaune)
- 7.BOÎTE À FUSIBLES/RELAIS SOUS LA PLANCHE DE BORD
- Déposer le réservoir de carburant et/ou les canalisations de carburant si du matériel de soudage doit être utilisé à proximité du circuit d’alimentation.
- Avant de souder, de poncer ou de découper, protéger les moquettes et les sièges avec des housses ignifugées.
Utiliser l’équipement de sécurité standard lors de la peinture au pistolet, du soudage, de la découpe, du ponçage ou du meulage. L’équipement de sécurité standard comprend :
Masque respiratoire et masques filtrants - Conçus pour filtrer les vapeurs toxiques, les brouillards, les poussières ou autres particules en suspension. Utiliser un masque respiratoire ou un masque filtrant adapté aux risques du travail à effectuer ; certains masques, par exemple, ne filtrent que les poussières et les particules en suspension, et non les vapeurs toxiques.
Lunettes-masque ou lunettes de protection - Conçues pour protéger les yeux contre les projections, les particules de poussière ou les éclaboussures de liquide.
Gants - Les gants en caoutchouc protègent contre les produits chimiques corrosifs. Les gants de soudeur protègent contre les brûlures et les abrasions dues au soudage, au ponçage ou au meulage.
Chaussures de sécurité - Les semelles antidérapantes protègent contre les glissades. Les embouts métalliques protègent contre la chute d’objets.
Bouchons d’oreilles - Protègent le tympan contre les niveaux sonores nocifs.
Pendant le travail :
- Ne pas fumer à proximité du circuit d’alimentation.
- Déposer les chiffons d’atelier imbibés d’essence ou de solvant dans un récipient homologué.
- Toujours fixer un câble de sécurité lors de l’utilisation d’un vérin hydraulique ou d’un banc de redressage de châssis ; ne pas se tenir dans l’axe des chaînes utilisées sur ce type de matériel.
- Respecter les règles de sécurité usuelles lors de l’utilisation de liquides toxiques ou inflammables.